Traducción de la letra de la canción Ruf mich An(gela) - Klemen Slakonja

Ruf mich An(gela) (original)

If I would catch a goldfish
I would wish just one wish
I want to turn back time to better prepare
For all the people coming from everywhere
Now people are talking bad about me (me)
But I’m the one willing to serve everybody (everybody)
Come taste my plum cake and drink my smoothie!
(smoothie!)
When you’re in trouble call me
Cause I’m your Mutti!
(Mutti)
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I’m an angel in disguise
Ex-virgin from paradise
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I can take you to heaven when I count to eleven!
1, 2 Tax frei
3, 4 Gratis Bier
5, 6 Beautiful legs
7, 8 Acht, Acht
9 Super €uro coin
10 Bitte schön
11 Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf
Elf, Elf!
Jesus Christ
This is paradise
Jesus Christ
Here is no scheiß!
Nein
Here are some rules that you must obey (obey)
Jesus Christ
Listen what I say (say)
Don’t be a jerk-y
Like the president of Turkey
Ooops!
Everybody shout Putin, Putout!
HEY, HEY!
Come on shake hands with woman who wears the
Pa-pa-pants, pants of Europe!
Juhuuu
And the boxer shorts too
All together now, everybody
Komm, komm
All together now, everybody
Do the chu chu train
All together now!
«Was ist das?!»
The new world will be the best
The whole year Octoberfest!
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I’m an angel in disguise
Ex-virgin from paradise
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I can take you to heaven when I count to eleven!
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
Shake, shake, shake, shake, shake it
I love sunbathing naked
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
It’s getting hot in Europe, ja
It’s time for FKK!
1, 2 Tax frei
3, 4 Gratis Bier
5, 6 Bier ex
7, 8 Toll gemacht
9, 10 Bitte schön
11, 12 Das Gölf
99 Luftballons!
Willkomen, bienvenue, welcome
To New Deutschland
To New Europe
To New World!
Sorry, you go back… Tschhüüüüüüüs!
Wir schaffen das!

(traducción)

Si pudiera atrapar un pez dorado
Desearía solo un deseo
Quiero volver atrás en el tiempo para prepararme mejor
Para toda la gente que viene de todas partes
Ahora la gente habla mal de mí (de mí)
Pero yo soy el que está dispuesto a servir a todos (a todos)
¡Ven a probar mi pastel de ciruelas y bebe mi batido!
(¡zalamero!)
Cuando estés en problemas llámame
¡Porque soy tu Mutti!
(Mutti)
Ruf mich Ángela
Ruf mich Ángela!
Soy un ángel disfrazado
Ex-virgen del paraíso
Ruf mich Ángela
Ruf mich Ángela!
¡Puedo llevarte al cielo cuando cuente hasta once!
1, 2 libres de impuestos
3, 4 féretro gratis
5, 6 hermosas piernas
7, 8 Acht, Acht
Moneda 9 Súper €uro
10 Bitte schön
11 Elfo, Elfo, Elfo, Elfo, Elfo, Elfo, Elfo, Elfo
¡Elfo, Elfo!
Jesucristo
Esto es el paraíso
Jesucristo
¡Aquí no hay scheiß!
Nein
Aquí hay algunas reglas que debes obedecer (obedecer)
Jesucristo
Escucha lo que digo (decir)
No seas un idiota
Como el presidente de Turquía
¡Uy!
Todos griten Putin, ¡Putout!
¡OYE, OYE!
Vamos, dale la mano a la mujer que lleva el
¡Pa-pa-pantalones, pantalones de Europa!
Juhuuu
Y los calzoncillos también
Todos juntos ahora, todos
Komm, komm
Todos juntos ahora, todos
hacer el tren chu chu
¡Todos juntos ahora!
«¡¿Fue ist das?!»
El nuevo mundo será el mejor
Todo el año Oktoberfest!
Ruf mich Ángela
Ruf mich Ángela!
Soy un ángel disfrazado
Ex-virgen del paraíso
Ruf mich Ángela
Ruf mich Ángela!
¡Puedo llevarte al cielo cuando cuente hasta once!
Ruf mich Ángela
Ruf mich Ángela!
Sacude, sacude, sacude, sacude, sacude
me encanta tomar el sol desnuda
Ruf mich Ángela
Ruf mich Ángela!
Hace calor en Europa, ja
¡Es hora de FKK!
1, 2 libres de impuestos
3, 4 féretro gratis
5, 6 féretro ex
7, 8 Gemach de peaje
9, 10 Bitte schön
11, 12 Das Golf
¡99 globos aerostáticos!
Willkomen, bienvenue, bienvenido
A Nueva Alemania
A Nueva Europa
¡Al Nuevo Mundo!
Lo siento, vuelves... ¡Tschhüüüüüüüs!
Wir schaffen das!