| To sanga, den samme sangen
| Dos canciones, la misma canción
|
| Autotuner livet litt for litt
| Autotune la vida poco a poco
|
| Med strømlinjeforma-forma-forma
| Con forma-forma-forma aerodinámica
|
| Har litt for mange på mæ, ha ha, nei
| Tengo demasiados en mæ, ja, ja, no
|
| Kan du gi mæ forskudd på de sorgan, ah ah ah
| Me puedes adelantar esos cuidados, ah ah ah
|
| Forskjellan vi så på mellom mæ og dæ blir vaska ut
| La diferencia que vimos entre mæ y dæ desaparece.
|
| Er bare en enkel fyr fra byen, hip hop partygutt
| Soy solo un chico simple de la ciudad, chico fiestero de hip hop
|
| Klart æ leker underfundig, hip hop partygutt
| Por supuesto que juego sutil, chico fiestero hip hop
|
| Klart æ leker underfundig, hip hop partygutt
| Por supuesto que juego sutil, chico fiestero hip hop
|
| Ser du timan, blir så tidlig, dagen starter alt for sakte
| ¿Ves el tiempo, llegando tan temprano, el día comienza demasiado lento?
|
| Våkner som et prikk prikk spørsmålstegn
| Se despierta como un signo de interrogación punto punto
|
| Det er nesten som vi ikke lever lenger, ja du kan få sagt det
| Es casi como si ya no estuviéramos vivos, podrías decir eso
|
| Skåler til vi ikke er noe tørst lenger
| Salud hasta que ya no tengamos sed
|
| Æ syns at du sa
| creo que dijiste
|
| Se de ansiktan, se på alt de gjør
| Mira sus caras, mira todo lo que hacen
|
| Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
| Y tú y yo podemos hablar de las cosas viejas, reírnos hasta aburrirnos
|
| Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død
| Amor y muerte, amar-amor y muerte
|
| To fjes, samme foto
| Dos caras, misma foto
|
| Takeoff, ingen rotor
| Despegue, sin rotor
|
| når æ lot meg selv si ka som helst
| cuando me permito decir lo que sea
|
| Har litt for mange på mæ, ha ha, nei
| Tengo demasiados en mæ, ja, ja, no
|
| Går med på ka som helst
| Está de acuerdo con ka cualquier cosa
|
| Skylder på andre har dårlig
| Culpar a los demás por tener malas
|
| Vil ikke innse nå ka som e smart
| No me daré cuenta ahora ka como e inteligente
|
| Kompisa, poppisa, ho eller han
| Mate, poppisa, ho o él
|
| Aldri har æ følt mæ sånn som i dag
| Nunca me he sentido como hoy
|
| Lika lage historie som ba' faen faen faen faen | Lika hacer historia como ba' joder joder joder joder |
| Ser du timan, blir så tidlig, dagen starter alt for sakte
| ¿Ves el tiempo, llegando tan temprano, el día comienza demasiado lento?
|
| Våkner som et prikk prikk spørsmålstegn
| Se despierta como un signo de interrogación punto punto
|
| Det er nesten som vi ikke lever lenger, ja du kan få sagt det
| Es casi como si ya no estuviéramos vivos, podrías decir eso
|
| Skåler til vi ikke er noe tørst lenger
| Salud hasta que ya no tengamos sed
|
| Æ syns at du sa
| creo que dijiste
|
| Se de ansiktan, se på alt de gjør
| Mira sus caras, mira todo lo que hacen
|
| Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
| Y tú y yo podemos hablar de las cosas viejas, reírnos hasta aburrirnos
|
| Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død
| Amor y muerte, amar-amor y muerte
|
| Æ syns at du sa
| creo que dijiste
|
| Se de ansiktan, se på alt de gjør
| Mira sus caras, mira todo lo que hacen
|
| Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
| Y tú y yo podemos hablar de las cosas viejas, reírnos hasta aburrirnos
|
| Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død
| Amor y muerte, amar-amor y muerte
|
| Aldri har et så lite rom føltes så stort (så stort, så stort, så stort,
| Nunca una habitación tan pequeña se había sentido tan grande (tan grande, tan grande, tan grande,
|
| så stort)
| así de grande)
|
| Ærlighet ved første, kjærlighet ved første blikk blir blåst bort (blåst bort,
| La honestidad al principio, el amor a primera vista se desvanece (se desvanece,
|
| blåst bort, blåst bort)
| impresionado, impresionado)
|
| Ut å jakte følelsen æ fikk det ikke fra første gangen (Blåst opp, blåst opp,
| A la caza de la sensación de que no lo entendí la primera vez (Explotado, explotado,
|
| blåst opp, blåst opp)
| inflado, inflado)
|
| Gjennoppleve, gjennopplive, hjertet går så fort, det hyler, bråstopp,
| Revive, revive, el corazón va tan rápido, aúlla, parada repentina,
|
| bråstopp (bråstopp)
| parada repentina (parada repentina)
|
| Ser du timan, blir så tidlig, dagen starter alt for sakte
| ¿Ves el tiempo, llegando tan temprano, el día comienza demasiado lento?
|
| Våkner som et prikk prikk spørsmålstegn
| Se despierta como un signo de interrogación punto punto
|
| Kjærlighet og død e alt vi snakke og vi snakke og vi skåler til vi ikke e no | El amor y la muerte es todo lo que hablamos y hablamos y brindamos hasta que nos vamos |
| tørste lenger
| sed por más tiempo
|
| Æ syns at du sa
| creo que dijiste
|
| Se de ansiktan, se på alt de gjør
| Mira sus caras, mira todo lo que hacen
|
| Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
| Y tú y yo podemos hablar de las cosas viejas, reírnos hasta aburrirnos
|
| Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død
| Amor y muerte, amar-amor y muerte
|
| Æ syns at du sa
| creo que dijiste
|
| Se de ansiktan, se på alt de gjør
| Mira sus caras, mira todo lo que hacen
|
| Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
| Y tú y yo podemos hablar de las cosas viejas, reírnos hasta aburrirnos
|
| Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død | Amor y muerte, amar-amor y muerte |