Traducción de la letra de la canción Stænge dæm ned - Bøbben, Joddski, Jan Steigen

Stænge dæm ned (original)

Hei, hei
Det her e nordnorske bomba og granata
Fra frafløtta fesk
Så sleng labban i været
Hiv dæ rundt og vær med
Dra ladegrep på rifla og opp no' spliffa
Ta en for laget, hev stemmen og si fra til alle fittan
Det her e en hit, mann
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned

(traducción)

hola, hola
Esta es una bomba y granada del norte de Noruega.
De pescado escurrido
Entonces lanza el laboratorio al aire.
Tíralo y únete
Tire de la empuñadura de carga en el rifle y suba sin 'spliffa
Toma uno por el equipo, levanta la voz y despídete de todos
Esto es un éxito, hombre
Estilo Bombaclat en el norte de Noruega
tu sabes ka eso baja
¿Lo consigues con esto?
Cerramos la presa, cerramos la presa
Estilo Bombaclat en el norte de Noruega
tu sabes ka eso baja
¿Lo consigues con esto?
Cerramos la presa, cerramos la presa
Estilo Bombaclat en el norte de Noruega
tu sabes ka eso baja
¿Lo consigues con esto?
Cerramos la presa, cerramos la presa
Estilo Bombaclat en el norte de Noruega
tu sabes ka eso baja
¿Lo consigues con esto?
Cerramos la presa, cerramos la presa
Estilo Bombaclat en el norte de Noruega
tu sabes ka eso baja
¿Lo consigues con esto?
Cerramos la presa, cerramos la presa