| Hiv I dæ no sterkt
| Hiv I dæ no es fuerte
|
| Hiv i, hiv I dæ no sterkt nokka
| Vih en, vih I dæ no lo suficientemente fuerte
|
| Hiv I dæ no sterkt nokka
| Hiv I dæ no lo suficientemente fuerte
|
| (Knækk nokka, brækk nokka)
| (Rompe lo suficiente, rompe lo suficiente)
|
| La meg brekke det ned
| Déjame desglosarlo
|
| E’kkje han som trør ut av mitt element og prøv å dekke det te
| No el que piensa fuera de mi elemento y trata de tapar ese té
|
| Hiv I meg ting, rase
| VIH en mí cosas, raza
|
| Helt til det brase og tenkt å fortsette med det
| Hasta que reviente y pretenda seguir con ella
|
| Like fluidum, men veit ikkje grunnen
| Como líquido, pero no sé la razón.
|
| Drit meg ut til veien til bunn
| Cógeme en el camino hacia el fondo
|
| Trør du mot beistet på flybensin
| ¿Crees en la bestia del combustible para aviones?
|
| Så veit du æ riv hele greien I sunn
| Entonces sabes æ rasgar todo lo que sano
|
| Disse prosentandelan
| Estos porcentajes
|
| Gjør at vi har glemt maneran
| Nos hace olvidar maneran
|
| Drekk opp sidemannen sin dramm
| Levanta el trago del acompañante
|
| Men du veit æ alltid sper og gjer han
| Pero sabes que siempre le pido y le hago
|
| Mønstre dem opp og ned, se ka de tåle
| Patrón hacia arriba y hacia abajo, mira lo que pueden soportar
|
| Begynne å fylle opp I det evige målet
| Empieza a llenarse en la meta eterna
|
| Cirka halveis har æ alltid vart
| A mitad de camino siempre he estado
|
| Stor eller liten, får halvt om halvt
| Grande o pequeño, consigue la mitad y la mitad
|
| Du kan stå på barikada med mæ
| Puedes pararte en la barricada con mæ
|
| Men den støtta vi har vil ikje holde dæ på føttern
| Pero el apoyo que tenemos no se detendrá ahí.
|
| Kver mann for sæ sjøl
| Cada hombre por si mismo
|
| Så bare bolt fast det du eier og lås inne døttern
| Así que solo usa lo que tienes y encierra a la hija
|
| Treng store mengda, långt ifra spinkel
| Necesita una gran cantidad, lejos de ser endeble
|
| Varmen må opp den, lang og hard vinter
| El calor debe subir, invierno largo y duro
|
| Ingen klar plan, men har en strak vinkel
| No tiene un plan claro, pero tiene un ángulo recto
|
| Flaska med har klart, og jenta har innsett
| La botella con tiene lista, y la niña se ha dado cuenta
|
| September, oktober, november
| Septiembre octubre Noviembre
|
| Denne festinga e det for lett å dra lenge
| Esta fortaleza es demasiado fácil de tirar durante mucho tiempo.
|
| Æ siler litt solskinn som varmer opp hjertet
| Tamizo un poco de sol que calienta el corazón
|
| Og musklan på en gammel isbjørntemmer
| Y músculo en un viejo domador de osos polares
|
| Få så opp alt mulig rart
| Luego menciona todo tipo de cosas raras.
|
| Si’kkje at jeg tru det er smart
| Di que estoy pensando que es inteligente
|
| Men æ burde forklart at vi meiner vi blir det vi drekk
| Pero debería explicar que queremos decir que nos convertimos en lo que bebemos
|
| Så du e utrolig svak
| Entonces eres increíblemente débil
|
| Hiv I dæ no sterkt nokka, klart at det merkes
| Hiv I dæ no lo suficientemente fuerte, claro que se siente
|
| Dissa greiern skiller de svake og sterke
| Estas cosas distinguen al débil y al fuerte.
|
| Pie eller kara, de er klar for det verste
| Pie o kara, están listos para lo peor
|
| Behandle dæ som gjest, kveste dem med det beste
| Trátelos como invitados, trátelos con los mejores
|
| Du kan stå på barikada med mæ | Puedes pararte en la barricada con mæ |