Traducción de la letra de la canción Gravøl - RSP

Gravøl (original)

Jørgen e dau, men e sikkert snart her/
Føre han har brukt den unnskyldninga før
24 pils og en gravferd/
Han e vante folk, han klare sæ sjø
Æ vilkje gjette nå mer, æ vilkje vette nå mer
Vi gjør som vi alltid gjør, vi får drekke og se/
Han kan være så jævlig utspekulert
…Og han har jo alltids sein utsjekk og det
Vess nån flere e dau må de si fra/
Rekk opp handa eller pekk bort sidemann/
Æ tar ikkje ansvar på denna sia av/
Døden eller livet, e bare sinnstilstand
Magnus Eliassen/Anne Rindahl/Vegard Leite:
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
RSP:
Skål, sistemann te å ramle i blomsterbeddet
Sku ønske at han va her, men va litt lei mens han levde
Æ høre lyden av tusen engla som syng: slutt å plag mæ
En tell kødd så sende vi dæ tebake
… Kem ska nu ikkje lære oss notan
… Dagan går så sakte uten motstand
Æ hadde veffal ikkje nå imot han/
Av og tell
Kor e han Dingo, æ treng han Dingo/
Han snakke dæ gjønnom alt som han va ho Lindmo/
En av oss va skyldig en av oss en en beklagelse/
Typisk han å lage dårlig stemning i begravelse
Magnus Eliassen/Anne Rindahl/Vegard Leite:
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Aaaaaaaa
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Aaaaaaaaaaaa
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Aaaaaaaaa

(traducción)

Jørgen e dau, pero probablemente pronto aquí /
Antes ha usado esa excusa antes
24 cervezas y un funeral /
Está acostumbrado a la gente, el mar claro
Quiero adivinar ahora más, quiero adivinar ahora más
Hacemos como siempre hacemos, nos ponemos a beber y ver /
Él puede ser tan malditamente astuto
… Y siempre tiene una salida tardía y eso
Vess más e dau tienen que decir de /
Levanta la mano o señala a tu compañero /
No me hago responsable de esta sia de/
Muerte o vida, el único estado de ánimo
Magnus Eliassen / Anne Rindahl / Vegard Leite:
E es ahora lo que quieres decir así que dilo ahora
E es ahora lo que quieres decir así que dilo ahora
Tal vez es hora de sacarlo
La próxima vez, podrías ser tú
E es ahora lo que quieres decir así que dilo ahora
E es ahora lo que quieres decir así que dilo ahora
Tal vez es hora de sacarlo
La próxima vez, podrías ser tú
PVP:
Saludos, system man tea para caer en el macizo de flores.
Ojalá estuviera aquí, pero estaba un poco aburrido mientras estaba vivo.
Escucho el sonido de mil ángeles cantando: deja de atormentarme
Un conteo de carne y te lo devolvemos
Em Kem no nos enseñará la nota ahora.
… El día pasa tan lento sin resistencia
No tenía ahora veffal contra él /
De vez en cuando cuenta
Kor e han Dingo, æ treng han Dingo /
Hablaba de todo lo que era como Lindmo/
Uno de nosotros le debía una disculpa a uno de nosotros /
Por lo general, crea mal humor en el funeral.
Magnus Eliassen / Anne Rindahl / Vegard Leite:
E es ahora lo que quieres decir así que dilo ahora
E es ahora lo que quieres decir así que dilo ahora
Tal vez es hora de sacarlo
La próxima vez, podrías ser tú
E es ahora lo que quieres decir así que dilo ahora
E es ahora lo que quieres decir así que dilo ahora
Tal vez es hora de sacarlo
La próxima vez, podrías ser tú
Nadie sabe quién vendrá mañana.
Nadie sabe quién vendrá mañana.
Nadie sabe quién vendrá mañana.
Aaaaaaaa
Nadie sabe quién vendrá mañana.
Nadie sabe quién vendrá mañana.
Nadie sabe quién vendrá mañana.
Aaaaaaaaaaaaa
Nadie sabe quién vendrá mañana.
Nadie sabe quién vendrá mañana.
Nadie sabe quién vendrá mañana.
Aaaaaaaaaa