Traducción de la letra de la canción Fuck My Way to Hell - Knives Out!

Fuck My Way to Hell (original)

(We are a wasteland
Smoldering bodies
Bloodied and burnt
Dismembered
Spoils of war) x2
I don’t care where the money went
I don’t care about the time we spent
Together forever we lie to each other
So much time kill
We are thieves and heathens
With nothing but time to kill
I’ll love my death as I love my life
A mistress makes a better wife
Insatiable the taste of spite
A mistress makes a better wife
(Tied to the headboard
On a bed of nails
Naked, twisted and writhing
Suffering madness
Demonic convulsing
Spitting, clawing and cursing) x2
Who would want to kill me I have nothing but friends
Friends with vendetta’s, butcher knives and berrettas
Together forever we lie to each other
So much time kill
We are thieves and heathens
With nothing but time to kill
I’ll love my death as I love my life
A mistress makes a better wife
Insatiable the taste of spite
A mistress makes a better wife
(Stained glass were the eyes
That bare witness to our demise) x4
All the party people paying lip service to lucifer
We masquerade as thoughtful and decent human beings
We are all Devils wearing plastic faces
Sweat drenched in lustful thoughts
As we fuck our way to hell
(Stained glass were the eyes
That bare witness to our demise) x2
Raped by demons getting their kicks
Fuck you with your mother’s crucifix
Pitchfork in your spine
Shot in the hip
Skinning the kitty
Biting your lip
(I am sin personified
Fucking my way to hell) x4
Fucking my way to hell

Fuck My Way to Hell (traducción)

(Somos un páramo
cuerpos humeantes
ensangrentado y quemado
desmembrado
Botín de guerra) x2
No me importa a dónde fue el dinero
No me importa el tiempo que pasamos
Juntos para siempre nos mentimos el uno al otro
Tanto tiempo mata
Somos ladrones y paganos
Con nada más que tiempo para matar
Amaré mi muerte como amo mi vida
Una amante es una mejor esposa
Insaciable el sabor del despecho
Una amante es una mejor esposa
(Atado a la cabecera
sobre un lecho de clavos
Desnudo, retorcido y retorciéndose
Sufrimiento de locura
Convulsión demoníaca
Escupir, arañar y maldecir) x2
quien me quiere matar no tengo mas que amigos
Amigos con vendetta, cuchillos de carnicero y berrettas
Juntos para siempre nos mentimos el uno al otro
Tanto tiempo mata
Somos ladrones y paganos
Con nada más que tiempo para matar
Amaré mi muerte como amo mi vida
Una amante es una mejor esposa
Insaciable el sabor del despecho
Una amante es una mejor esposa
(Las vidrieras eran los ojos
Ese desnudo testigo de nuestra muerte) x4
Toda la gente de la fiesta hablando de lucifer
Nos disfrazamos de seres humanos reflexivos y decentes.
Todos somos demonios con caras de plástico
Sudor empapado en pensamientos lujuriosos
Mientras follamos nuestro camino al infierno
(Las vidrieras eran los ojos
Ese desnudo testigo de nuestra muerte) x2
Violada por demonios recibiendo sus patadas
Vete a la mierda con el crucifijo de tu madre
Tridente en tu columna vertebral
Disparo en la cadera
Desollando al gatito
mordiendo tu labio
(Soy el pecado personificado
Follando mi camino al infierno) x4
Follando mi camino al infierno