Traducción de la letra de la canción FlipCup - KnowMads

FlipCup (original)

Yeah Uhh
Sometimes we get to fucked up
Know what im saying
This ones dedicated to all the homies, homie
fucking up there house and shit
yo
yo yo
me and my homies got a problem with drinking
its not what your thinking
chugging till the cop’s is lights blinking
and they pulling up behind us
shine there brights trying to blind us
put the weed where they can’t find it in some bitches vagina
is she a minor well im hiding behind her
as hanging out the window that’s a big fucking Hi-NAA
where my license go B
yo I can’t even find it
so now we drag racing pigs while where drinking and driving
A bad situation I be laughing and rhyming
fingering this dime deep, with impecable timing
trying to get my weed out and she be coming and crying
earlier we went ditching endience, swithcing to rhyming
I wanna get out this girl keeps whining
in fact you can’t be saying that swerving like a maniac
freestyling saved the track
then we fucking made it back
you started doing blow and she never even blazed a sack
I guess we got to fucked up
sometimes we get to fucked up
sometimes we get to fucked up
but thats just how it is so flip that red cup
sometimes I get to fucked up
sometimes we get to fucked up
sometimes we get to fucked up
but thats just how it is so flip that red cup
so smack the bitch she acting corny, snatch a forty
man you sure this shit is all gravy
yes Dagitory ask the shorty
D.T.F got T. I. T’S
im only eighteen myself so we dont check ID’s
and in the V.I.P I be like B.I.G
call me M.I.C
they wanna be like me
now we swimming and drinking, what where we thinking
downing and drowning
pass them around and we be clowning
this girls stripping down to there ankles in the sound-in
to handles of admirable nelsons we be pounding
Ahh shit
im just thinking out loud
and
im outlandish
neighbors can’t stand us
drinking till we can’t stand up
put your hands up
an M. C getting hammered means you can’t touch
this
so swallow when i bust kid
I need a freak who is down to fuck and get my nuts licked
but yo too got to fucked up
sometimes we get to fucked up
sometimes we get to fucked up
and thats just how it is so flip that red cup
sometimes I get to fucked up
sometimes we get to fucked up
sometimes we get to fucked up
and thats just how it is so flip that red cup
see I was singing Hip, Hip-Hop you don’t stop
back when little weezy sang
wuahh wuahh wuahh wuahh wuahh
number one stunna the type of shit im feeling
but he had to sell loli-pops to make a hundred million
I don’t hate little wayne he’ll probably die a martir
He made three platinum CD’s named the Carter
who better in the game Andre, Drake, and Hova
Im an outcast whos so far gone im taking over
get myself cut so they can make the poster
flip-cup im over that bitch like a toaster
Cause mrs.
Box wasn’t much of a cat
sometimes I get to fucked up and call up my ex to say
I popped a vessel pill
damn this shit is hella ill
going back to Cali where we only smoke that Medi-Kill
Kid-Cudi still nutty, freestyling day and night
its silly putty that, that drunk bitch fell in love me
maybe she got to fucked up
sometimes we get to fucked up
sometimes we get to fucked up
But thats just how it Is so flip that red cup
Sometimes I get to fucked up
Sometimes we get to fucked up
Sometimes we get to fucked up
but thats just how it is so flip that red cup
yeah
sometimes i get to fucked up
sometimes I get so fucked up
Maybe I was just so fucked up
but that just how it is so flip that red cup
kid

(traducción)

si uhh
A veces llegamos a jodernos
saber lo que estoy diciendo
Estos están dedicados a todos los homies, homie
jodiendo la casa y esa mierda
yo
yo yo
mis amigos y yo tenemos un problema con la bebida
no es lo que tu piensas
resoplando hasta que las luces del policía parpadean
y se detienen detrás de nosotros
Brillan ahí brilla tratando de cegarnos
poner la hierba donde no puedan encontrarla en la vagina de algunas perras
¿Es ella una menor? Bueno, me estoy escondiendo detrás de ella.
como colgando por la ventana que es un gran puto Hi-NAA
donde va mi licencia B
yo ni siquiera puedo encontrarlo
así que ahora arrastramos cerdos de carreras mientras bebemos y conducimos
Una mala situación, me estoy riendo y rimando
digitación de esta moneda de diez centavos de profundidad, con una sincronización impecable
tratando de sacarme la hierba y ella se viene y llora
antes nos deshacíamos de endience, cambiando a rima
Quiero salir, esta chica sigue lloriqueando
de hecho, no puedes estar diciendo eso desviándote como un maníaco
el estilo libre salvó la pista
luego lo hicimos jodidamente de vuelta
empezaste a hacer golpes y ella ni siquiera ardió un saco
Supongo que tenemos que joderlo
a veces llegamos a jodernos
a veces llegamos a jodernos
pero así es como es, así que voltea esa taza roja
a veces me llego a joder
a veces llegamos a jodernos
a veces llegamos a jodernos
pero así es como es, así que voltea esa taza roja
así que golpea a la perra que actúa cursi, arrebata cuarenta
Hombre, ¿estás seguro de que esta mierda es pura salsa?
si Dagitory pregúntale al shorty
D.T.F tiene T.I.T'S
solo tengo dieciocho años, así que no verificamos las identificaciones
y en el V.I.P seré como B.I.G
llámame M.I.C.
quieren ser como yo
Ahora estamos nadando y bebiendo, ¿dónde estamos pensando?
derribando y ahogando
pásalos y estaremos haciendo payasadas
estas chicas desnudándose hasta los tobillos en la entrada de sonido
a los mangos de admirables nelsons que estaremos golpeando
ah mierda
solo estoy pensando en voz alta
y
soy extravagante
los vecinos no nos soportan
bebiendo hasta que no podamos ponernos de pie
levanta las manos
un M. C siendo martillado significa que no puedes tocar
este
así que traga cuando atrape a un niño
Necesito un monstruo que esté dispuesto a follar y hacer que me laman las nueces
pero tú también tienes que joderte
a veces llegamos a jodernos
a veces llegamos a jodernos
y así es como es, así que voltea esa taza roja
a veces me llego a joder
a veces llegamos a jodernos
a veces llegamos a jodernos
y así es como es, así que voltea esa taza roja
Mira, estaba cantando Hip, Hip-Hop, no paras
Cuando Little Weezy cantaba
wuahh wuahh wuahh wuahh wuahh
número uno estupefacto el tipo de mierda que estoy sintiendo
pero tuvo que vender piruletas para hacer cien millones
No odio al pequeño Wayne, probablemente morirá mártir
Hizo tres CD de platino llamados Carter
quién mejor en el juego Andre, Drake y Hova
Soy un marginado que se ha ido tan lejos que me estoy haciendo cargo
hacerme cortar para que puedan hacer el cartel
flip-cup estoy sobre esa perra como una tostadora
Porque la señora
Box no era un gran gato
a veces llego a joderme y llamo a mi ex para decirle
Tomé una pastilla para vasos
Maldita sea, esta mierda es muy mala
volviendo a Cali donde solo fumamos ese Medi-Kill
Kid-Cudi sigue loco, haciendo freestyle día y noche
es una tontería eso, esa perra borracha se enamoró de mí
tal vez ella tiene que joder
a veces llegamos a jodernos
a veces llegamos a jodernos
Pero así es como es, así que voltea esa taza roja
A veces me pongo a joder
A veces llegamos a jodernos
A veces llegamos a jodernos
pero así es como es, así que voltea esa taza roja
sí
a veces me pongo a joder
a veces me pongo tan jodido
Tal vez estaba tan jodido
pero así es como es, así que voltea esa taza roja
niño