Traducción de la letra de la canción Kurt Cobain Interlude - Knox Hill

Kurt Cobain Interlude (original)

The heart betrays the mind, despair
Sinking into the twisted depths of my thoughts
This black ink is a drug, and I’m fixed on the venom within
People say that I… I try too hard
That they don’t believe what I’m saying
What?
Because I don’t have a bunch of face tattoos?
'Cause I’m educated?
Just 'cause what I inject is in your type of drug?
Doesn’t mean I’m clean
See, you’re just a product of a society that’s taught you to value appearance
To judge aesthetics and quantity of likes over quality of heart
Don’t be lik them
They laugh at me 'caus I’m different
I laugh at them 'cause they’re all the same
Kurt Cobain

Kurt Cobain Interlude (traducción)

El corazón traiciona a la mente, la desesperación
Hundiéndome en las retorcidas profundidades de mis pensamientos
Esta tinta negra es una droga, y estoy fijo en el veneno dentro
La gente dice que yo... me esfuerzo demasiado
Que no crean lo que digo
¿Qué?
¿Porque no tengo un montón de tatuajes en la cara?
¿Porque soy educado?
¿Solo porque lo que me inyecto está en tu tipo de droga?
No significa que estoy limpio
Mira, eres solo un producto de una sociedad que te enseñó a valorar la apariencia.
Para juzgar la estética y la cantidad de Me gusta sobre la calidad del corazón.
No seas como ellos
Se ríen de mí porque soy diferente
Me río de ellos porque son todos iguales
Kurt Cobain