Traducción de la letra de la canción Vibe - Kofi

Vibe (original)

Down down down down
Yeah
I lock the doors and drive out in a Rouge (In a Rouge)
Taking off her shirt and off her shoes (Haaa)
I can’t even think you got me fucked up shordie
She said life is better when you’ve gone off Molly
I don’t even know what the fuck to do (What to do)
In my hearts I’m in Cali with the boo (With the boo)
If she’s bout the action I cannot tease her
Shordie from Dubai even got no visa
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive, it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
So the next days passed
Weeks passed
Damn I’m thinking 'bout her
She in rehab
Deep thoughts
Body in withdrawals
Then she relapse, when she told me, I was like «Oh well,» (Like «Oh well»)
She said: «You ain’t never cared about me, Kofi, go to hell»
I’m upset
I’m ashamed
Was embarrassed, now I’m stressed
She come over
We make up, kissing and you know the rest
Now she on me, onward, popped another long one
She know I don’t play that
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
I said I can’t make you mine if I’m being honest
We both know that you’re a dime
But you on that strong shit (Strong shit)
What you doing to your body, girl, it makes me nauseous (Nauseous)
So before I get attached
I’mma have to off it (Off it)
Cause I’d be all in if you were my boo
When I said that I’mma ride
I don’t mean no drive through
Drive by, slide through, Lil mama, I got you (Got you)
If you fuck around and die
Then fuck it, I’mma die too (Yeah)
So shorty, I can’t do this shit no more (Shit no more)
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)

(traducción)

Abajo abajo abajo abajo
sí
Cierro las puertas y salgo en un Rouge (en un Rouge)
Quitándose la camisa y quitándose los zapatos (Haaa)
Ni siquiera puedo pensar que me tienes jodido shordie
Ella dijo que la vida es mejor cuando te has ido de Molly
Ni siquiera sé qué carajo hacer (Qué hacer)
En mi corazón estoy en Cali con el boo (Con el boo)
Si ella está sobre la acción, no puedo burlarme de ella.
Shordie de Dubái ni siquiera obtuvo visa
Pero si se trata de la vibra, es una vibra (es una vibra)
Shordie casi muere, ella tan drogada (ella tan drogada)
Ella solo puede reír cuando está jodida, sí (Jodida, sí)
Ella solo puede amar cuando está jodida, sí (Jodida, sí)
Ella acaba de tomar un Vive, es una vibra (Es una vibra)
Ella solo vive la vida por lo alto (Por lo alto)
Ella solo puede reír cuando está jodida, sí (Jodida, sí)
Ella solo puede amar cuando está jodida, sí (Jodida, sí)
Así pasaron los siguientes días
Pasaron las semanas
Maldita sea, estoy pensando en ella
ella en rehabilitación
Pensamientos profundos
Cuerpo en retiros
Luego recayó, cuando me dijo, yo estaba como «Oh, bueno» (Como «Oh, bueno»)
Ella dijo: «Nunca te preocupaste por mí, Kofi, vete al infierno»
Estoy molesto
Estoy avergonzado
Estaba avergonzado, ahora estoy estresado
ella viene
Nos reconciliamos, besándonos y ya sabes el resto
Ahora ella en mí, en adelante, apareció otro largo
Ella sabe que no juego eso
Pero si se trata de la vibra, es una vibra (es una vibra)
Shordie casi muere, ella tan drogada (ella tan drogada)
Ella solo puede reír cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Ella solo puede amar cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Ella acaba de sacar un Vive es una vibra (Es una vibra)
Ella solo vive la vida por lo alto (Por lo alto)
Ella solo puede reír cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Ella solo puede amar cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Dije que no puedo hacerte mía si soy honesto
Ambos sabemos que eres un centavo
Pero tú en esa mierda fuerte (mierda fuerte)
Lo que le haces a tu cuerpo, niña, me da náuseas (Náuseas)
Así que antes de que me apegue
voy a tener que apagarlo (apagarlo)
Porque estaría todo adentro si fueras mi abucheo
Cuando dije que voy a montar
No me refiero a no conducir
Conduce, deslízate, Lil mama, te tengo (te tengo)
Si jodes y mueres
Entonces a la mierda, yo también moriré (Sí)
Tan pequeña, no puedo hacer más esta mierda (mierda no más)
Honestamente, solo trata de controlarte (controlarte)
Pero si se trata de la vibra, es una vibra (es una vibra)
Shordie casi muere, ella tan drogada (ella tan drogada)
Ella solo puede reír cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Ella solo puede amar cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Ella acaba de sacar un Vive es una vibra (Es una vibra)
Ella solo vive la vida por lo alto (Por lo alto)
Ella solo puede reír cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Ella solo puede amar cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Sonido sonido sonido sonido
Ella solo puede reír cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Ella solo puede amar cuando está jodida, sí (jodida, sí)
Sonido sonido sonido sonido
Honestamente, solo trata de controlarte (controlarte)