Traducción de la letra de la canción La nabout twist - Koko

La nabout twist (original)

Ecoute-moi mon petit chéri
Si tu veux maigrir il faut danser
Le Nabout… Twist
Le Nabout, le Nabout, c’est la danse que vous appelez le twist
Le Nabout, le Nabout, il y a bien longtemps que cela existe
Le Nabout, le Nabout, c’est une question de force abdominale
Le Nabout, le Nabout pour garder la ligne c’est radical
Je ne peux pas dire quand j’ai posé la question
Il n’y a rien de mieux pour la digestion
Après le repas c’est une occasion
De perdre son ventre et pas la télévision
Vous allez me dire «c'est américain»
Ne croyez pas ça car il n’en n’est rien
Et vous nous voyez là tout excités
On n’a pas attendu Elvis Presley
Allez allez
Allez allez
Y a pas mieux
Allez allez
Allez allez
Tu viendras mon amie
Allez allez
Allez allez
Et tous deux la nuit
Allez allez
Allez allez
On fera tous les deux twist twist twist
Twist twist twist
Le Nabout
Twistez le Nabout
Le Nabout
Allez twistez tous le Nabout
Le Nabout
Allez on va twister comme des fous
Le Nabout, le Nabout
Le Nabout, le Nabout
Le Nabout, le Nabout

(traducción)

Escúchame mi pequeña querida
Si quieres adelgazar tienes que bailar
El Nabout… Twist
El Nabout, el Nabout es el baile que llamas el giro
El Nabout, el Nabout, ha existido por mucho tiempo
El Nabout, el Nabout tiene que ver con la fuerza central
El Nabout, el Nabout para mantener la línea es radical
No puedo decir cuando pregunté
No hay nada mejor para la digestión.
Después de la comida es una oportunidad
A perder la barriga y no la tele
Me vas a decir "es americano"
No lo creas porque no lo es
Y nos ves ahí todos emocionados
No esperamos a Elvis Presley
Vamos vamos
Vamos vamos
No hay mejor
Vamos vamos
Vamos vamos
vendrás mi amigo
Vamos vamos
Vamos vamos
y los dos de noche
Vamos vamos
Vamos vamos
Ambos haremos twist twist twist
torcer torcer torcer
El nómada
Torcer el Nabout
El nómada
Ve a torcer todo el Nabout
El nómada
Vamos, giremos como locos
El Nabout, el Nabout
El Nabout, el Nabout
El Nabout, el Nabout