Traducción de la letra de la canción First Time With You - Kolaj, Jimmie

First Time With You (original)

First, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
I have an arrow pointed to the east
And I didn’t know how we’d ever meet
I can’t remember your face, but it’s never left my own
'Cause a bed flows stronger than the sea
So I don’t care if the time’s right
I’ve been waiting my whole life
To show you that your love wasn’t wasted
It’s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
I made up all kinds of stories in my mind
About who you’d be and how we’re so alike
Stray as an orphan, but led by an ocean of angels
Lead me up the coast so we could reunite
So I don’t care if the time’s right
I’ve been waiting my whole life
To show you that your love wasn’t wasted
It’s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
Maybe I was born a wonderer
'Cause I wondered where in the world you were
Maybe I was born a wonderer
'Cause I wondered where in the world you were
First, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you
It’s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
After a lifetime went by, I knew I’d find you

(traducción)

Primero, primer tiempo contigo, tú, tú, tú
Primero, primera vez contigo, tú
Es mi primera, primera vez contigo, tú, tú
Primera, primera vez contigo
Tengo una flecha apuntando al este
Y no sabía cómo nos encontraríamos
No puedo recordar tu cara, pero nunca ha dejado la mía
Porque una cama fluye más fuerte que el mar
Así que no me importa si es el momento adecuado
He estado esperando toda mi vida
Para mostrarte que tu amor no fue en vano
Es mi primera, primera vez contigo, tú, tú, tú
Primero, primera vez contigo, tú
Es mi primera, primera vez contigo, tú, tú
Primera, primera vez contigo
Después de que pasó toda una vida, supe que te encontraría
Después de que pasó toda una vida, supe que te encontraría
Me inventé todo tipo de historias en mi mente
Sobre quién serías y en qué nos parecemos tanto
Extraviado como un huérfano, pero guiado por un océano de ángeles
Llévame a la costa para que podamos reunirnos
Así que no me importa si es el momento adecuado
He estado esperando toda mi vida
Para mostrarte que tu amor no fue en vano
Es mi primera, primera vez contigo, tú, tú, tú
Primero, primera vez contigo, tú
Es mi primera, primera vez contigo, tú, tú
Primera, primera vez contigo
Después de que pasó toda una vida, supe que te encontraría
Después de que pasó toda una vida, supe que te encontraría
Tal vez nací siendo un prodigio
Porque me preguntaba en qué parte del mundo estabas
Tal vez nací siendo un prodigio
Porque me preguntaba en qué parte del mundo estabas
Primero, primer tiempo contigo, tú, tú, tú
Primera, primera vez contigo
Es mi primera, primera vez contigo, tú, tú, tú
Primero, primera vez contigo, tú
Es mi primera, primera vez contigo, tú, tú
Primera, primera vez contigo
Después de que pasó toda una vida, supe que te encontraría
Después de que pasó toda una vida, supe que te encontraría