Traducción de la letra de la canción Просто моё душевное состояние - COLDCLOUD

Просто моё душевное состояние (original)

На глазах я вижу ложь, разум просит уничтожь
Что тебе надо, придурок?
Я могу жить только в ночь
Я летаю только в ночь
Меня бесят ваши лица, улетаю от вас прочь
Послушай меня, друг, я просто заебался
Не мечтай познать меня, я сам тут потерялся
Я, выслушай, друг, я, чёрт пойми что надо
Моё тело — моё тело, так что сюда не соваться
У меня нет сил, снова-снова, нет сил
Был настолько добрым, что внутри я весь сгнил
У меня нет сил, снова-снова, нет сил
Всех я так любил, что внутри я весь сгнил
(Весь сгнил, весь сгнил, весь сгнил, весь сгнил)
Был настолько добрым, что внутри я весь сгнил
(Весь сгнил, весь сгнил, весь сгнил, весь сгнил)
Всех я так любил, что внутри я весь сгнил
Я как звезда та.
Я как звезда та в небе
И одинокая одиноко светит
Я как звезда та.
Я как звезда та в небе
И одинокая одиноко светит
Мне надоели люди, давайте ближе к сути
Я не гулял по утрам, я ночью слышал бури
Еле себя взял в руки, все мои бро — придурки,
Но такова цена или моей подруги
У меня нет сил, снова-снова, нет сил
Был настолько добрым, что внутри я весь сгнил
У меня нет сил, снова-снова, нет сил
Всех я так любил, что внутри я весь сгнил
(Весь сгнил, весь сгнил, весь сгнил, весь сгнил)
Был настолько добрым, что внутри я весь сгнил
(Весь сгнил, весь сгнил, весь сгнил, весь сгнил)
Всех я так любил, что внутри я весь сгнил

(traducción)

Ante mis ojos veo una mentira, la mente pide destruir
¿Qué quieres, imbécil?
Solo puedo vivir en la noche
solo vuelo de noche
Tus caras me enfurecen, estoy volando lejos de ti
Escúchame amigo, acabo de joder
No sueñes con conocerme, yo mismo estoy perdido aquí
Yo, escucha, amigo, yo, maldita sea, entiendo lo que necesitas
Mi cuerpo es mi cuerpo, así que no te metas aquí.
No tengo fuerzas, otra vez, otra vez, ninguna fuerza
Fue tan amable que me pudrí por dentro
No tengo fuerzas, otra vez, otra vez, ninguna fuerza
Amaba tanto a todos que me pudría por dentro
(Todo podrido, todo podrido, todo podrido, todo podrido)
Fue tan amable que me pudrí por dentro
(Todo podrido, todo podrido, todo podrido, todo podrido)
Amaba tanto a todos que me pudría por dentro
Soy como esa estrella.
Soy como esa estrella en el cielo
Y solitario, solitario brilla
Soy como esa estrella.
Soy como esa estrella en el cielo
Y solitario, solitario brilla
Estoy cansado de la gente, vamos al grano
No caminé en la mañana, escuché tormentas en la noche
Apenas me recuperé, todos mis hermanos son idiotas,
Pero tal es el precio o mi novia
No tengo fuerzas, otra vez, otra vez, ninguna fuerza
Fue tan amable que me pudrí por dentro
No tengo fuerzas, otra vez, otra vez, ninguna fuerza
Amaba tanto a todos que me pudría por dentro
(Todo podrido, todo podrido, todo podrido, todo podrido)
Fue tan amable que me pudrí por dentro
(Todo podrido, todo podrido, todo podrido, todo podrido)
Amaba tanto a todos que me pudría por dentro