Traducción de la letra de la canción ТВ в шоке - COLDCLOUD

ТВ в шоке (original)

Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
Это моя кроха
Крохой моей движет похоть
Хочешь быть такой
Ты хоть ограбь любого лоха
Рейв в нашей постели
Круче всякого хардкора
Каждый день, да и всю ночь
Мы рейвим только дома!
Ой друг не беспокой
Травушку неси домой
Дай теперь лягу на покой
Коли я совсем косой
Ой друг не беспокой
Травушку неси домой
Дай теперь лягу на покой
Коли я совсем косой
Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на
Гопник со дворов
На твоём телеэкране
Теперь увы
Я не нравлюсь твоей маме
Слушай меня тихо
Слушай лишь под одеялом
Это будет нашей тайной
Мой портрет под покрывалом
Но ты ищи
И меня найди
Прямо на моем концерте
Ты сломай другу очки
И он орет
И ты ори
Прямо на моем концерте
Вынеси себе мозги
Ой друг не беспокой
Травушку неси домой
Дай теперь лягу на покой
Коли я совсем косой
Ой друг не беспокой
Травушку неси домой
Дай теперь лягу на покой
Коли я совсем косой
Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на

ТВ в шоке (traducción)

No, no es un atleta
solo soy alcohólico
chico de oro
Toda la tele está en shock.
Y no me importa tanto
sirvo coñac en el café
chico de oro
Toda la tele está en shock.
Este es mi bebé
Mi pequeño es impulsado por la lujuria
¿Quieres ser así?
Al menos le robas a cualquier tonto
Delira en nuestra cama
Mejor que cualquier hardcore
Todos los días y toda la noche
¡Solo hacemos rave en casa!
Oh amigo no te preocupes
Trae la hierba a casa
Déjame acostarme ahora
Si soy completamente oblicuo
Oh amigo no te preocupes
Trae la hierba a casa
Déjame acostarme ahora
Si soy completamente oblicuo
No, no es un atleta
solo soy alcohólico
chico de oro
Toda la tele está en shock.
Y no me importa tanto
sirvo coñac en el café
chico de oro
Toda la tele está en shock.
No, no es un atleta
solo soy alcohólico
chico de oro
Toda la tele está en shock.
Y no me importa tanto
sirvo coñac en el café
chico de oro
Toda la tele está en shock.
na na na
na na na
na na na
na na na
Gopnik de los patios
En la pantalla de tu televisor
ahora por desgracia
tu mamá no me quiere
escúchame en silencio
Escucha solo bajo las sábanas
Este será nuestro secreto
Mi retrato bajo el velo
pero tu estas buscando
y encuéntrame
Justo en mi concierto
Rompes las gafas de tu amigo
y el grita
y tu ori
Justo en mi concierto
volarte los sesos
Oh amigo no te preocupes
Trae la hierba a casa
Déjame acostarme ahora
Si soy completamente oblicuo
Oh amigo no te preocupes
Trae la hierba a casa
Déjame acostarme ahora
Si soy completamente oblicuo
No, no es un atleta
solo soy alcohólico
chico de oro
Toda la tele está en shock.
Y no me importa tanto
sirvo coñac en el café
chico de oro
Toda la tele está en shock.
No, no es un atleta
solo soy alcohólico
chico de oro
Toda la tele está en shock.
Y no me importa tanto
sirvo coñac en el café
chico de oro
Toda la tele está en shock.
na na na
na na na
na na na
na na na