Traducción de la letra de la canción Утопаю - COLDCLOUD

Утопаю (original)

Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
Видел твои слёзы
Видел что я не сумел,
Но что мне было делать
Если потерял предел
Наплевать что будет
Слышишь, наплевать что есть
Я погибаю в танце
Утопаю в кислоте
Зарядил патрон
Всю учебу запорол
И я умирал от скуки
Пока ты писал диплом
Витамин на языке
Эта жизнь как будто сон
Я сплавляюсь по реке
Принял ваш удар ножом
Я погибаю в танце
Утопаю в кислоте
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
Снова под твоим окном
Я насладился утром
Говорю с котом
С другими говорить мне трудно
Улетел подальше
Я бы уплыл сев на судно
Выкурил две пачки табака
Все что мне сейчас нужно
Зарядил патрон
Всю учебу запорол
И я умирал от скуки
Пока ты писал диплом
Витамин на языке
Эта жизнь как будто сон
Я сплавляюсь по реке
Принял ваш удар ножом
Я погибаю в танце
Утопаю в кислоте
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте

(traducción)

Yo te quiero mucho
tengo muchas ganas de borrar
Yo te quiero mucho
tengo muchas ganas de borrar
Yo te quiero mucho
tengo muchas ganas de borrar
no es facil para ella
Estoy envuelto en la oscuridad
Estoy en silencio otra vez
Desaparezco en el vacío
Las estrellas me rodean
Derramo vino por toda la cama.
miro tu foto
Desaparezco en el vacío
no es facil para ella
Estoy envuelto en la oscuridad
Estoy en silencio otra vez
Desaparezco en el vacío
Las estrellas me rodean
Derramo vino por toda la cama.
miro tu foto
Desaparezco en el vacío
vi tus lagrimas
vi que falle
Pero que iba a hacer
Si perdiste el límite
No importa lo que pasará
Oye, no importa lo que sea
me muero en el baile
me estoy ahogando en acido
Cartucho cargado
Arruinó todos mis estudios
y me moría de aburrimiento
Mientras estabas escribiendo tu diploma
vitamina en la lengua
Esta vida es como un sueño
floto río abajo
Recibiste tu puñalada
me muero en el baile
me estoy ahogando en acido
tengo muchas ganas de borrar
Yo te quiero mucho
tengo muchas ganas de borrar
Yo te quiero mucho
tengo muchas ganas de borrar
Yo te quiero mucho
tengo muchas ganas de borrar
no es facil para ella
Estoy envuelto en la oscuridad
Estoy en silencio otra vez
Desaparezco en el vacío
Las estrellas me rodean
Derramo vino por toda la cama.
miro tu foto
Desaparezco en el vacío
no es facil para ella
Estoy envuelto en la oscuridad
Estoy en silencio otra vez
Desaparezco en el vacío
Las estrellas me rodean
Derramo vino por toda la cama.
miro tu foto
Desaparezco en el vacío
De nuevo bajo tu ventana
disfruté la mañana
estoy hablando con un gato
Me cuesta hablar con los demás.
fue volando
navegaría lejos sentado en un barco
Fumó dos paquetes de tabaco
Todo lo que necesito ahora
Cartucho cargado
Arruinó todos mis estudios
y me moría de aburrimiento
Mientras estabas escribiendo tu diploma
vitamina en la lengua
Esta vida es como un sueño
floto río abajo
Recibiste tu puñalada
me muero en el baile
me estoy ahogando en acido
tengo muchas ganas de borrar
Yo te quiero mucho
tengo muchas ganas de borrar
Yo te quiero mucho
tengo muchas ganas de borrar
Yo te quiero mucho
tengo muchas ganas de borrar
no es facil para ella
Estoy envuelto en la oscuridad
Estoy en silencio otra vez
Desaparezco en el vacío
Las estrellas me rodean
Derramo vino por toda la cama.
miro tu foto
Desaparezco en el vacío
no es facil para ella
Estoy envuelto en la oscuridad
Estoy en silencio otra vez
Desaparezco en el vacío
Las estrellas me rodean
Derramo vino por toda la cama.
miro tu foto
Desaparezco en el vacío