Traducción de la letra de la canción Goldmarie - Kollektiv Turmstrasse, Florian Schirmacher

Goldmarie (original)

Shine on me with clearness
Strengthen me to martyr ends
Deeply to cause the fear
Deeply describe the sea
Deeply to pass in me
I’m free to pass away on a clear day
The root, the root is our desire
The loot, the loot, cut up with that tangle
It seems to you I’m far, far away
I’m here to stay and tell those stories
A true, a true love flame
I’m born again, when you the same
A true, a true love flame, with you I’m born again
Inside I hear you calling, shorten my weakness, mind going through
Light in my cellphone through the night, just talk again
So in you I have a station to stay, you’re not on the way, what sort of pain
We’ll get off this moment, for the moment I get you
I’m born again
Shine on me with clearness
Strenghten me to martyr ends
Deeply to cause the fear
Deeply describe the sea
Deeply to pass in me
I’m free to pass away on a clear day

Goldmarie (traducción)

Brilla sobre mí con claridad
Fortaléceme hasta los extremos mártires
Profundamente para causar el miedo
Describir profundamente el mar.
Profundamente para pasar en mí
Soy libre de morir en un día claro
La raíz, la raíz es nuestro deseo
El botín, el botín, cortado con esa maraña
Te parece que estoy muy, muy lejos
Estoy aquí para quedarme y contar esas historias
Una verdadera, una verdadera llama de amor
Vuelvo a nacer, cuando tú eres el mismo
Una verdadera, verdadera llama de amor, contigo vuelvo a nacer
Por dentro te escucho llamando, acorta mi debilidad, la mente atraviesa
Luz en mi teléfono celular durante la noche, solo habla de nuevo
Así que en ti tengo una estación para quedarme, no estás en el camino, qué tipo de dolor
Saldremos de este momento, por el momento te entiendo
nací de nuevo
Brilla sobre mí con claridad
Fortaléceme hasta los extremos mártires
Profundamente para causar el miedo
Describir profundamente el mar.
Profundamente para pasar en mí
Soy libre de morir en un día claro