Traducción de la letra de la canción Robots Dream In Black and White - Kolya

Robots Dream In Black and White (original)

We talked…
Like noises
That go away…
When lights turn on
Stuccoed wallpaper matted my tunnel vision
As if I were walking into a canon
To get to the sunrise at the other end
Jazz spilled onto the streets
And oiled puddles depleted by trampled impatience
I paid attention to shoes now…
I paid attention to shoes mostly wet
Footprints piled upon each other
And became a linoleum carpet for the pavement
Being not invisible, but revealing nothing
We huddled into the corner…
And professed our innocence
I half expected myself to wake up in different skin
Or at least to smell a little differently
I stayed awake most of the early morning
The dawning sun backlit the sumac bush behind my drawn shades
Pulling the strings
Pulling the strings
I rose

Robots Dream In Black and White (traducción)

Hablamos…
como ruidos
Que se vayan…
Cuando las luces se encienden
El papel tapiz estucado enmarañaba mi visión del túnel
Como si estuviera caminando en un canon
Para llegar al amanecer en el otro extremo
Jazz derramado en las calles
Y charcos aceitados agotados por la impaciencia pisoteada
Presté atención a los zapatos ahora...
Presté atención a los zapatos mayormente mojados
Huellas apiladas unas sobre otras
Y se convirtió en una alfombra de linóleo para el pavimento
No ser invisible, pero no revelar nada.
Nos acurrucamos en la esquina...
Y profesamos nuestra inocencia
Casi esperaba despertarme con una piel diferente
O al menos para oler un poco diferente
Me quedé despierto la mayor parte de la madrugada.
El sol del amanecer iluminó el arbusto de zumaque detrás de mis sombras dibujadas
Tirando de las cuerdas
Tirando de las cuerdas
Me levanté