Traducción de la letra de la canción Правда - Комба БАКХ

Правда (original)

ПРАВДА
стихи протоиерея Андрея Логвинова
Те, кто нашей трагедии рады,
Целят дальше, толкая дела:
— Целый век у вас не было правды…
— Правды не было?.. Правда была!
-
Нет, не в тех, кто при власти и силе,
Не в продажной газетной строке, —
Там стреляли, глумились, давили,
Только с кривдою накоротке.
Правда — стыла в сибирском вагоне,
Где везли, да не довезли.
И на Бутовском полигоне
Доходила до сердца земли.
Правду били в Уральском подвале,
На раздольном казацком Дону.
Правда — в тех, кто в атаку вставали
Всю Отечественную войну.
В Беломорско-Балтийском канале,
В соловецком студеном краю…
Сколько правды у нас закопали!
Память вечную пропою.
Я словам вразумления внемлю:
— Помолись-ка, давай, не реви!..
Наша правда закопана в землю.
Как фундамент.
Где Спас — на крови…

(traducción)

VERDAD
poemas del arcipreste Andrei Logvinov
Los que se alegran de nuestra tragedia,
Apuntan más allá, empujando las cosas:
- Durante todo un siglo no tuviste la verdad...
“¿No había verdad?... ¡Había verdad!
-
No, no en aquellos que están en poder y fuerza,
No en una línea de venta de periódicos, -
Dispararon, se burlaron, aplastaron,
Sólo con falsedad en fin.
Verdad - se congeló en el carruaje siberiano,
Donde fueron llevados, pero no llevados.
Y en el campo de entrenamiento de Butovo
Llegó al corazón de la tierra.
Golpearon la verdad en el sótano de los Urales,
En el cosaco abierto Don.
La verdad está en los que atacaron
durante toda la Guerra Patria.
En el Canal Mar Blanco-Báltico,
En la región de Solovetsky studensky ...
¡Cuánta verdad hemos enterrado!
cantaré eterna memoria.
Prestaré atención a las palabras de iluminación:
- ¡Ora, vamos, no llores!..
Nuestra verdad está enterrada en la tierra.
Como una fundación.
Donde el Salvador está sobre la sangre...