Traducción de la letra de la canción Take It All - Kompany, KARRA

Take It All (original)

Mama used to want me
To stay away from things that will hurt in the morning
Poison in my coffee
I better keep it down
It’s better just you and me, oh no
Another toxicity, oh no, ooh
And baby, there’s no way out
I’ll just get lost inside the feeling
Take in so much, until I’m numb
There’s nothing that can fix it anyway
So, why don’t take it all?
Let myself drown in my emotions
The beautiful mess you make of me
'Cause I lost control, won’t you take my soul?
Give me more than what I need
Let me take it all
I’ll take it all
I’ll take it all
I’ll take it all
Ooh, yeah
I’ll take it all
I’ll take it all
I’ll take it all
Everythin' is racing
Fading into you like a star into a sunrise
Memory erasing
Under the chemicals
It’s better just you and me, oh no
Another toxicity, oh no, ooh
And baby, there’s no way out
I’ll just get lost inside the feeling
Take in so much, until I’m numb
There’s nothing that can fix it anyway
So, why don’t take it all?
Let myself drown in my emotions
The beautiful mess you make of me
'Cause I lost control, won’t you take my soul?
Give me more than what I need
And I’ll take it all
I’ll take it all
I’ll take it all
Ooh, yeah
I’ll take it all
I’ll take it all
I’ll take it all

(traducción)

Mamá solía quererme
Para mantenerse alejado de las cosas que dolerán en la mañana
Veneno en mi café
Mejor lo mantengo bajo
Es mejor solo tú y yo, oh no
Otra toxicidad, oh no, ooh
Y cariño, no hay salida
Me perderé dentro de la sensación
Absorbo tanto, hasta que estoy entumecido
No hay nada que pueda arreglarlo de todos modos
Entonces, ¿por qué no tomarlo todo?
dejarme ahogar en mis emociones
El hermoso lío que haces de mí
Porque perdí el control, ¿no tomarás mi alma?
Dame más de lo que necesito
Déjame tomarlo todo
lo tomaré todo
lo tomaré todo
lo tomaré todo
oh, sí
lo tomaré todo
lo tomaré todo
lo tomaré todo
Todo es carrera
Desvaneciéndose en ti como una estrella en un amanecer
Borrado de memoria
Bajo los químicos
Es mejor solo tú y yo, oh no
Otra toxicidad, oh no, ooh
Y cariño, no hay salida
Me perderé dentro de la sensación
Absorbo tanto, hasta que estoy entumecido
No hay nada que pueda arreglarlo de todos modos
Entonces, ¿por qué no tomarlo todo?
dejarme ahogar en mis emociones
El hermoso lío que haces de mí
Porque perdí el control, ¿no tomarás mi alma?
Dame más de lo que necesito
Y lo tomaré todo
lo tomaré todo
lo tomaré todo
oh, sí
lo tomaré todo
lo tomaré todo
lo tomaré todo