Traducción de la letra de la canción 15 Qorong'u 15 yorug' - Konsta

15 Qorong'u 15 yorug' (original)

O’rningdan tur, bu hali oxirimas,
Darding og’ir bo’lsada, aniq eng og’irimas.
O’tkan ish xato emas, yo’q, uni har biri dars,
Osonroq bo’lmaydi, agar qilsang o’tirib arz.
Imkoni yo’q narsani o’zi yo’q,
O’zimiz ochamiz yangi yo’l agar yo’q bo’lsa yo’l.
Iloji yo’q narsani o’zi yo’q,
“U ziyon”, - degan xatolaring bu aslida ziyon.
Bu yaralarni barisi bitadi,
Evaziga ba’zan dars keladi, ba’zan darz ketadi.
Darz ketadi ishonch oynasiga,
Keyin ko’ngil hech kimni qo’ymas ekan.
Lekin aniq bir safar keladi kun,
Bulutlar orasidan bizga tikiladi kun.
Ko’zlardagi olov dardni qiladi kul,
Keladi kun, do’stim..
Oyning 15 i qorong’u,
Bo’lsa 15 yorug’dur.
Erishamiz baribir o’zimiznikiga,
Aniq bu safar endi bizniki gal.
O’zinga ber savol, do’stim,
Barchasi yaxshimi rostan?
Yiqilganing bu biroz dam,
O’zingga ber savol, do’stim.
Qanchalik xohlaysan hayotingni o’zgartirishni?
Qachon boshlaysan bir ishni o’ylamay bitirishni?
Bor kuching bilan kirishmay, bir martadan ko’p tirishmay,
Maqsad nima?
O’tirishmmi?
Unda bas qil gapirishni.
Maqsading bo’lsa 1000 ta qadamni ham ayama,
1000 bor kurash, 1000 bor yiqil, bu ham kammi yana.
Yana shuncha harakat va yana, to erishmaguncha,
O’zingga maqsad qilganlaringni berishmaguncha.
Sen butun boshli jamoa, bir o’zing bitta armiya,
G’alaba to’liq seniki, kerakmas uni yarmiyam.
Kerakmas senga g’am hop, o’zga bergani kamku,
Tashvishing bo’lsa ham ko’p, iching dardga to’lsa ham kul.
Charchaganingdayam to’xtamaslikka majbur qiladigan,
Yiqilganda yana qayta turishga majbur qiladigan,
Ertalablari shirin uyqudan turib, harakat qilishga majbur qiladigan
Orzuing bo’lishi kerak !!!
Oyning 15 i qorong’u,
Bo’lsa 15 yorug’dur.
Erishamiz baribir o’zimiznikiga,
Aniq bu safar endi bizniki gal.

(traducción)

Levántate, aún no ha terminado,
El dolor es intenso, pero no el peor.
El pasado no es un error, no, todos lo enseñan,
No será fácil si te sientas y te quejas.
No hay nada imposible,
Abriremos un nuevo camino, si no hay camino.
No hay nada imposible,
El error que puede hacer que su reclamo sea denegado fácilmente es fallar.
Todas estas heridas sanan,
A veces es una lección, a veces es una grieta.
Ventana rota de confianza,
Y luego a nadie le importa.
Pero el día definitivamente llegará,
El día que nos mira a través de las nubes.
El fuego en los ojos hiere las cenizas,
El día está llegando, mi amigo.
Está oscuro el día 15 del mes,
Son 15 luces.
De todos modos, al menos no bajamos sin explicarnos primero.
Definitivamente esta vez nuestra ahora.
Hágase una pregunta, mi amigo,
¿Todo está bien?
Es un pequeño descanso cuando te caes,
Hágase una pregunta, mi amigo.
¿Cuánto quieres cambiar tu vida?
¿Cuándo empiezas a terminar algo sin pensar?
No vayas por menos de todo tu potencial.
¿Cuál es el objetivo?
¿Debería sentarme?
Entonces deja de hablar.
Si tu meta es dar 1000 pasos,
Pelea 1000 veces, cae 1000 veces, eso es menos.
Inténtalo una y otra vez, hasta que lo logres,
Hasta que te den lo que te propusiste.
Sois todo un equipo, un ejército,
La victoria es tuya, no la necesito.
No tienes que preocuparte, no hay nada más que dar,
Tienes mucho de qué preocuparte, y mucho de qué preocuparte.
Obligándote a parar cuando estás cansado,
obligándolo a ponerse de pie de nuevo cuando se cayó,
Por la mañana, levantándote de un dulce sueño, obligándote a moverte
Debes tener un sueño!!!
Está oscuro el día 15 del mes,
Son 15 luces.
De todos modos, al menos no bajamos sin explicarnos primero.
Definitivamente esta vez nuestra ahora.