Traducción de la letra de la canción Готическая тёлка - Концы

Готическая тёлка (original)

Сегодня в клубе трэш и мрак
В косухах бродят чуваки
Сидишь, всю злость собрав в кулак
К тебе, чужой, не подойти
Прилежной девочкой была
Родные умилялись
Куда вся доброта ушла?
Лишь злость в глазах осталась!
Футболка «Хим», все уши проколоты
Сегодня ночью опять не дома ты
Маленький котёнок с глазами волка
… Готическая тёлка
На небе светит солнышко
Тебя оно не греет
В душе твоей на донышке
Лишь злости искра тлеет
Под солнцем не гуляется
Лишь ночью на погосте
Вся в чёрном появляется
Её влекут лишь кости
Футболка «Хим», все уши проколоты
Сегодня ночью опять не дома ты
Маленький котёнок с глазами волка
… Готическая тёлка
Футболка «Хим», все уши проколоты
Сегодня ночью опять не дома ты
Маленький котёнок с глазами волка
… Готическая тёлка

Готическая тёлка (traducción)

Thrash y oscuridad en el club hoy
Los tipos deambulan en chaquetas de cuero
Te sientas, reuniendo toda la ira en un puño.
No te acerques, forastero
Era una chica diligente
Los familiares se conmovieron
¿Dónde se ha ido toda la bondad?
¡Solo la ira permaneció en los ojos!
Camiseta Chem, todas las orejas perforadas
Esta noche no estás en casa otra vez
Pequeño gatito con ojos de lobo
… Chica gótica
El sol brilla en el cielo
no te calienta
En tu alma en el fondo
Solo arde una chispa de ira
No camina bajo el sol
Solo de noche en el cementerio
Aparece todo en negro
Ella se siente atraída solo por los huesos.
Camiseta Chem, todas las orejas perforadas
Esta noche no estás en casa otra vez
Pequeño gatito con ojos de lobo
… Chica gótica
Camiseta Chem, todas las orejas perforadas
Esta noche no estás en casa otra vez
Pequeño gatito con ojos de lobo
… Chica gótica