Traducción de la letra de la canción Black Rain - Koopsta Knicca

Black Rain (original)

Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Y’all don’t wanna come play
In the black rain
Say when nobody likes you and nobody wants you
Evil’s trying to fight you, everyone denies you
Life — it seems unfit, rumors gotta shake it
God backing me so I know I’m gonna make it
True prophecies, I can’t believe
Let’s journey to the seven seas, just you and me
There’s nothing but a nice physique, that’s all I see
That special girl (that special girl)
Oh, you worried bout that other man
Please don’t do that
I’m breakin sweets, just give me chance
Please understand
We now step onto foreign land
New beginning
Just hold my hand (just hold my hand)
Oh, a deja-vu of once before
It’s now foretold
My country was that land of free
But now no more
We shared so many precious stones
Of gems and gold
That war so cold (now where’s my lord)
So won’t you come along
And take me to the promised land (hurray)
Take me to other land (darling)
These prophecies just made a man
No days and nights (say, oh my lord, why?)
So won’t you come along and
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Wouldn’t wanna come play
In the black rain
They bombed us from afar
Like some cowards, now it’s darkness
Bent buildings, stench fills the air, molten carcasses
Body counts talking about a thou
But there was millions
Reality hits, riddle me this
There’s several parts of childrens
Can you feel me?
Say, who’s that beating on the drums?
As Gabriel blows his horn
Now death of Hades comes
Run along
Though you can’t hide, twenty-four hour fright
Jet planes, crashed fights
That’s what it sounds like (alright)
Thought that I’d try to give you warning man (okay)
Streets filled with bodies, sudden death, so strange (so strange)
Knowing that things won’t change, it’ll only stay the same
For those who never ever ever felt or never seen black rain
Take me to the promised land (hurray)
Take me to other land (darling)
These prophecies just made a man
No days and nights (say, oh my lord, why?)
So won’t you come along and take me to the
Take me to the, take me to the
Take me to the
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Wouldn’t wanna come play
In the black rain
I’ll tell you in this time I’m blasting these funky rhymes
You’ll be blinded by the horror stories, tortured mortals in thy chambers
With blood all on my hands, I’m losing my mind again
No one’s holding my hand
It depends if you’re chosen or you isn’t
Entrance to the dark, Koopsta walks with a pledge
Splitting heads, broken creds, red sparks by your bed
It can be squashed just like a man
And if not you can be missed
Gonna run it to the finish with this Mindz Music shit, bitch
So won’t you come along
And take me to the promised land (hurray)
Take me to other land (darling)
These prophecies just made a man
No days and nights (say, oh my lord, why?)
So won’t you come along and
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Wouldn’t wanna come play
In the black rain

Black Rain (traducción)

Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
Ustedes no quieren venir a jugar
En la lluvia negra
Di cuando nadie te quiere y nadie te quiere
El mal está tratando de luchar contra ti, todos te niegan
La vida parece inadecuada, los rumores tienen que sacudirla
Dios me respalda, así que sé que lo lograré.
Verdaderas profecías, no puedo creer
Viajemos a los siete mares, solos tú y yo
No hay nada más que un buen físico, eso es todo lo que veo
Esa chica especial (esa chica especial)
Oh, te preocupaste por ese otro hombre
por favor no hagas eso
Estoy rompiendo dulces, solo dame una oportunidad
Por favor entiende
Ahora pisamos tierra extranjera
Nuevo comienzo
Solo toma mi mano (solo toma mi mano)
Oh, un deja-vu de una vez antes
ahora esta anunciado
Mi patria era esa tierra de libertad
Pero ahora no más
Compartimos tantas piedras preciosas
De gemas y oro
Esa guerra tan fría (ahora donde esta mi señor)
Entonces, ¿no vendrás?
Y llévame a la tierra prometida (hurra)
Llévame a otra tierra (cariño)
Estas profecías acaban de hacer un hombre
Sin días y noches (di, oh mi señor, ¿por qué?)
Entonces, ¿no quieres venir y
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
no querría venir a jugar
En la lluvia negra
Nos bombardearon de lejos
Como algunos cobardes, ahora es oscuridad
Edificios doblados, hedor llena el aire, cadáveres fundidos
El cuerpo cuenta hablando de un mil
Pero había millones
Golpes de realidad, adiviname esto
Hay varias partes de los niños
¿Puedes sentirme?
Dime, ¿quién es ese que toca los tambores?
Mientras Gabriel toca su cuerno
Ahora viene la muerte de Hades
Correr
Aunque no puedes esconderte, veinticuatro horas de miedo
Aviones a reacción, peleas estrelladas
Así es como suena (bien)
Pensé que intentaría darte una advertencia, hombre (está bien)
Calles llenas de cuerpos, muerte súbita, tan extraña (tan extraña)
Sabiendo que las cosas no cambiarán, solo permanecerán igual
Para aquellos que nunca jamás sintieron o nunca vieron lluvia negra
Llévame a la tierra prometida (hurra)
Llévame a otra tierra (cariño)
Estas profecías acaban de hacer un hombre
Sin días y noches (di, oh mi señor, ¿por qué?)
Entonces, ¿no vienes y me llevas a la
Llévame a la, llévame a la
Llévame a la
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
no querría venir a jugar
En la lluvia negra
Te diré en este momento que estoy explotando estas rimas funky
Estarás cegado por las historias de terror, mortales torturados en tus aposentos
Con sangre en todas mis manos, estoy perdiendo la cabeza otra vez
Nadie está sosteniendo mi mano
Depende si eres elegido o no
Entrada a la oscuridad, Koopsta camina con una prenda
Cabezas partidas, créditos rotos, chispas rojas junto a tu cama
Se puede aplastar como un hombre.
Y si no te pueden extrañar
Voy a correr hasta el final con esta mierda de Mindz Music, perra
Entonces, ¿no vendrás?
Y llévame a la tierra prometida (hurra)
Llévame a otra tierra (cariño)
Estas profecías acaban de hacer un hombre
Sin días y noches (di, oh mi señor, ¿por qué?)
Entonces, ¿no quieres venir y
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
Coches fúnebres, conduciendo alrededor de tu casa
maleficio vudú
no querría venir a jugar
En la lluvia negra