Traducción de la letra de la canción Sorry Not Sorry - Kops

Sorry Not Sorry (original)

You hit me up in the DM’s late
Telling me that you can’t look straight
Can I stay at your place
Invade your personal space?
Text him goodnight from my phone
A drunk luxury just before your eyes close
You say you feel safe
Forbidden fruit between your fingertips
Moving 'cross my shaky lips
Now, I shiver from head to toe, head to toe
Pray for me, 'cause you’re to blame for all my sin
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Wait for me, I can’t seem to catch up
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Sorry not sorry, sorry not sorry
Seductive eyes when you call me babe
Small detail enough to make your lies okay
You start playing your games
I only see half of your face
I feel pleasure from moment, but
It’s over quick and I sober up
I can’t escape
Forbidden fruit between your fingertips
Moving 'cross my shaky lips
Now, I shiver from head to toe, head to toe
Pray for me, 'cause you’re to blame for all my sin
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Wait for me, I can’t seem to catch up
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
What do you mean when you say you don’t love me?
You keep fucking me up
Can’t you see that I’m suffering?
Just tell my mystery, just tell my mystery
Just tell my mystery, mystery
Just tell my mystery, mystery, yeah
Just tell my mystery, mystery
'Cause I can’t take no more
Pray for me, 'cause you’re to blame for all my sin
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Wait for me, I can’t seem to catch up
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Pray for me, 'cause you’re to blame for all my sin
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Wait for me, I can’t seem to catch up
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Sorry not sorry, sorry not sorry

(traducción)

Me golpeaste en el DM tarde
Diciéndome que no puedes mirar directamente
¿Puedo quedarme en tu casa?
¿Invadir tu espacio personal?
Envíale un mensaje de buenas noches desde mi teléfono
Un lujo borracho justo antes de que tus ojos se cierren
Dices que te sientes seguro
Fruta prohibida entre tus dedos
Moviendo 'cruzar mis labios temblorosos
Ahora, me estremezco de la cabeza a los pies, de la cabeza a los pies
Reza por mí, porque tú tienes la culpa de todos mis pecados
¿Qué quieres decir cuando dices
«Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento»?
Espérame, parece que no puedo ponerme al día
¿Qué quieres decir cuando dices
«Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento»?
Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento
Ojos seductores cuando me llamas nena
Pequeño detalle suficiente para hacer que tus mentiras estén bien
Empiezas a jugar tus juegos
solo veo la mitad de tu cara
Siento placer desde el momento, pero
Se acabó rápido y estoy sobrio
no puedo escapar
Fruta prohibida entre tus dedos
Moviendo 'cruzar mis labios temblorosos
Ahora, me estremezco de la cabeza a los pies, de la cabeza a los pies
Reza por mí, porque tú tienes la culpa de todos mis pecados
¿Qué quieres decir cuando dices
«Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento»?
Espérame, parece que no puedo ponerme al día
¿Qué quieres decir cuando dices
«Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento»?
¿Qué quieres decir cuando dices que no me amas?
Sigues jodiéndome
¿No ves que estoy sufriendo?
Solo cuenta mi misterio, solo cuenta mi misterio
Solo di mi misterio, misterio
Solo dime misterio, misterio, sí
Solo di mi misterio, misterio
Porque no puedo soportar más
Reza por mí, porque tú tienes la culpa de todos mis pecados
¿Qué quieres decir cuando dices
«Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento»?
Espérame, parece que no puedo ponerme al día
¿Qué quieres decir cuando dices
«Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento»?
Reza por mí, porque tú tienes la culpa de todos mis pecados
¿Qué quieres decir cuando dices
«Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento»?
Espérame, parece que no puedo ponerme al día
¿Qué quieres decir cuando dices
«Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento»?
Lo siento, no lo siento, lo siento, no lo siento