Traducción de la letra de la canción If Not You Then Who - Kops, Emelie Hollow

If Not You Then Who (original)

Always gets worse when I am lonely
Keep talking to myself in the morning
Doesn’t make me feel great
But a pretty good escape for now
Tried to find a cure with a body
But ended up in even more heartache
Committing feels great
But nothing could ever last
(KOPS)
Oh I never thought I’d have to think
What I’d do without your comforting
(KOPS)
When I am all alone
Cause my friends went home
Then who will come and pick me up?
If not you then who?
When I hit the curb
And I’m all beat up
Then who will give me all their love?
If not you then who?
(Emelie Hollow)
Do you remember words that you told me
Cause I don’t wanna get lonely
I know it’s too late
But wouldn’t it be nice if I
Made up for all the things that I put you
Through whenever I was in a bad mood
Now it’s too late
I should have just played my part
(KOPS, Emelie Hollow)
Oh I never thought I’d have to think
What I’d do without your comforting
(Emelie Hollow, KOPS)
When I am all alone
Cause my friends went home
Then who will come and pick me up?
If not you then who?
When I hit the curb
And I’m all beat up
Then who will give me all their love?
If not you then who?
(KOPS, Emelie Hollow)
Huuuu uhhhh
If not you then who
Huuuu uhhhh
(Ahh) If not you then who
(KOPS, Emelie Hollow)
When I am all alone
Cause my friends went home
Then who will come and pick me up?
If not you then who?
When I hit the curb
And I’m all beat up
Then who will give me all their love?
If not you then who?

(traducción)

Siempre empeora cuando estoy solo
Seguir hablando conmigo mismo por la mañana
no me hace sentir bien
Pero un buen escape por ahora
Intenté encontrar una cura con un cuerpo
Pero terminé en más angustia
Comprometerse se siente genial
Pero nada podría durar
(KOPS)
Oh, nunca pensé que tendría que pensar
Lo que haría sin tu consuelo
(KOPS)
Cuando estoy solo
Porque mis amigos se fueron a casa
Entonces, ¿quién vendrá a recogerme?
Si no eres tú, ¿entonces quién?
Cuando golpeo la acera
Y estoy todo golpeado
Entonces, ¿quién me dará todo su amor?
Si no eres tú, ¿entonces quién?
(Emelie hueco)
¿Recuerdas las palabras que me dijiste?
Porque no quiero sentirme solo
Sé que es demasiado tarde
Pero no sería agradable si yo
Compensado por todas las cosas que te puse
A través de cada vez que estaba de mal humor
Ahora es demasiado tarde
Debería haber hecho mi parte
(KOPS, Emelie hueco)
Oh, nunca pensé que tendría que pensar
Lo que haría sin tu consuelo
(Emelie hueco, KOPS)
Cuando estoy solo
Porque mis amigos se fueron a casa
Entonces, ¿quién vendrá a recogerme?
Si no eres tú, ¿entonces quién?
Cuando golpeo la acera
Y estoy todo golpeado
Entonces, ¿quién me dará todo su amor?
Si no eres tú, ¿entonces quién?
(KOPS, Emelie hueco)
Huuuu uhhhh
si no tu entonces quien
Huuuu uhhhh
(Ahh) Si no tu entonces quien
(KOPS, Emelie hueco)
Cuando estoy solo
Porque mis amigos se fueron a casa
Entonces, ¿quién vendrá a recogerme?
Si no eres tú, ¿entonces quién?
Cuando golpeo la acera
Y estoy todo golpeado
Entonces, ¿quién me dará todo su amor?
Si no eres tú, ¿entonces quién?