Traducción de la letra de la canción Me - Emelie Hollow

Me (original)

Put my heart and soul into it all
I told you everything I know 'bout love
And I just need to know that
Do you still think about that?
I’m wondering what you’re doing now
Are you moving on, do you go out?
And I don’t wanna go back
But I just need to know that
And I know I shouldn’t call you when I feel this way
You know I’m broken
You know I’m feeling so lonely
And I’m just hoping
That for now you’d just hold me
I don’t need you to stick around
I just needed a little time
To remember
Last December
When I was still me
When I was still me
When I was still me
When I remembered
Last December
When I was still me
Saw some of your friends the other day (Hmm)
They asked m how I’ve been, if I’m okay
But honestly it feels like
Lik nothing ever feels right (Now)
And I know I shouldn’t call you when I feel this way
But you’re the only one I wanna talk to every day
You know I’m broken
You know I’m feeling so lonely
And I’m just hoping
That for now you’d just hold me
I don’t need you to stick around
I just needed a little time
To remember
Last December
When I was still me
When I was still me
When I was still me
When I remembered (When I remembered)
Last December
When I was still me
Me
Me
Me
When I remembered
Last December
When I was still me

(traducción)

Poner mi corazón y mi alma en todo
Te dije todo lo que sé sobre el amor
Y solo necesito saber que
¿Todavía piensas en eso?
Me pregunto qué estás haciendo ahora
¿Sigues adelante, sales?
Y no quiero volver
Pero solo necesito saber que
Y sé que no debería llamarte cuando me siento así
sabes que estoy roto
Sabes que me siento tan solo
Y solo espero
Que por ahora solo me abrazarías
No necesito que te quedes
Solo necesitaba un poco de tiempo
Recordar
El pasado diciembre
Cuando todavía era yo
Cuando todavía era yo
Cuando todavía era yo
cuando recordé
El pasado diciembre
Cuando todavía era yo
Vi a algunos de tus amigos el otro día (Hmm)
Me preguntaron cómo he estado, si estoy bien
Pero honestamente se siente como
como si nada se sintiera bien (ahora)
Y sé que no debería llamarte cuando me siento así
Pero eres el único con el que quiero hablar todos los días
sabes que estoy roto
Sabes que me siento tan solo
Y solo espero
Que por ahora solo me abrazarías
No necesito que te quedes
Solo necesitaba un poco de tiempo
Recordar
El pasado diciembre
Cuando todavía era yo
Cuando todavía era yo
Cuando todavía era yo
Cuando me acordé (Cuando me acordé)
El pasado diciembre
Cuando todavía era yo
Me
Me
Me
cuando recordé
El pasado diciembre
Cuando todavía era yo