Traducción de la letra de la canción Forever - Emelie Hollow

Forever (original)

I always felt like I’m an open book
I’ve made up words and empty chapters
I’m on the shelf so read me if you want
But I can’t get you to like it
Slowly growing old in dust
And someday I’ll be packed away, forgotten
So if you wanna have a go, then please
This doesn’t happen very often
I just need someone
To help me through it all
And share the feeling
Wanting to need him
To help me catch that star
That always seemed too far
Away to ever
Be my forever love
I’ll write you in and make a little list
Of all the things I like about you
Your eyes are always crystal clear
They tell me I don’t wanna be without you
You recognized me even in a place
Where everyone’s afraid of strangers
Oh, hold me tight and never let me go
That was too easy to surrender
You never make me choose
Though you know all of my bruises
You share the feeling
Oh, how I need him
You let me share your boat
That helps me stay afloat
In whatever weather
You’re my forever love
You’re my forever love
You’re my forever love
You’re my forever love
You’re my forever love
You’re my forever love

Forever (traducción)

Siempre me sentí como si fuera un libro abierto
He inventado palabras y capítulos vacíos
Estoy en el estante así que léeme si quieres
Pero no puedo hacer que te guste
Envejeciendo lentamente en el polvo
Y algún día seré empacado, olvidado
Así que si quieres intentarlo, por favor
Esto no sucede muy a menudo.
solo necesito a alguien
Para ayudarme a través de todo
Y compartir el sentimiento
Querer necesitarlo
Para ayudarme a atrapar esa estrella
Eso siempre parecía demasiado lejos
Lejos para siempre
Se mi amor para siempre
Te escribiré y haré una pequeña lista.
De todas las cosas que me gustan de ti
Tus ojos son siempre cristalinos.
Me dicen que no quiero estar sin ti
Me reconociste hasta en un lugar
Donde todos tienen miedo de los extraños
Oh, abrázame fuerte y nunca me dejes ir
Eso fue demasiado fácil de rendir
nunca me haces elegir
Aunque conoces todos mis moretones
compartes el sentimiento
Oh, cómo lo necesito
Me dejas compartir tu barco
Eso me ayuda a mantenerme a flote
En cualquier clima
eres mi amor para siempre
eres mi amor para siempre
eres mi amor para siempre
eres mi amor para siempre
eres mi amor para siempre
eres mi amor para siempre