Traducción de la letra de la canción Ghost Out Of The Blue - Emelie Hollow

Ghost Out Of The Blue (original)

It’s in the doorway, that mark you made
It’s in the kitchen sink and it’s got your name
In all the words I sing, it’s always in my way
It haunts me
It’s in that window, I can’t look out
You’re in the rumor that I heard about
Too many memories, familiar enemies
Honey
It’s almost all too much for me
You’re the ghost out of the blue
And you haunt my every view
And I know it’s a mistake but I follow anyway
It leads me back to you
You left me empty, ripped out my heart
This space is hurting but it’s all I got
Why am I holding on when it’s been dead too long to revive?
It’s almost all too much for me
You’re the ghost out of the blue
And you haunt my every view
And I know it’s a mistake but I follow anyway
It leads me back to you
When I’m all alone in the dark
No one to talk to, no one to call
It gets me thinking
It’s so easy to go right back to you
Right back to you
To the ghost out of the blue
(Ghost out of the blue)
You’re the ghost out of the blue
And you haunt my every view
And I know it’s a mistake but I follow anyway
It leads me back to you

(traducción)

Está en la entrada, esa marca que hiciste
Está en el fregadero de la cocina y tiene tu nombre
En todas las palabras que canto, siempre está en mi camino
me persigue
Está en esa ventana, no puedo mirar hacia afuera
Estás en el rumor que escuché sobre
Demasiados recuerdos, enemigos familiares
Miel
Es casi demasiado para mí
Eres el fantasma de la nada
Y persigues todas mis vistas
Y sé que es un error, pero lo sigo de todos modos
Me lleva de vuelta a ti
Me dejaste vacío, me arrancaste el corazón
Este espacio duele pero es todo lo que tengo
¿Por qué estoy aguantando cuando ha estado muerto demasiado tiempo para revivir?
Es casi demasiado para mí
Eres el fantasma de la nada
Y persigues todas mis vistas
Y sé que es un error, pero lo sigo de todos modos
Me lleva de vuelta a ti
Cuando estoy solo en la oscuridad
Nadie con quien hablar, nadie a quien llamar
Me hace pensar
Es tan fácil volver a ti
De vuelta a ti
Al fantasma de la nada
(Fantasma de la nada)
Eres el fantasma de la nada
Y persigues todas mis vistas
Y sé que es un error, pero lo sigo de todos modos
Me lleva de vuelta a ti