Traducción de la letra de la canción Don't Leave Me Now - Emelie Hollow

Don't Leave Me Now (original)

I put on a show for you
Made it so easy to
Give up myself for you
That’s all on me
But didn’t I play it good?
Better than you ever thought I would
I did everything I could
Just blame it on me
And I tell myself everyday that it’s not enough
But you’re everything that is me, everything I’ve got
So don’t leave me now
Though that’s what you wanna do
Nothing’s forever, I know, but I need you
So don’t leave me now
I know it’s been hard for you
But it’s hard for me too
I deserve better
But don’t leave me now
Don’t leave me now
I wish we had stayed just friends
'Cause my broken heart won’t mend
I don’t wanna start again
With someone new
Now, what about the trust
That I had in you because
I bet it all on us
I thought you did too

Don't Leave Me Now (traducción)

Monté un espectáculo para ti
Lo hizo tan fácil de
Me entrego por ti
Eso es todo en mí
¿Pero no lo jugué bien?
Mejor de lo que nunca pensaste que sería
Hice todo lo que pude
Sólo échame la culpa a mí
Y me digo todos los días que no es suficiente
Pero eres todo lo que soy, todo lo que tengo
Así que no me dejes ahora
Aunque eso es lo que quieres hacer
Nada es para siempre, lo sé, pero te necesito
Así que no me dejes ahora
Sé que ha sido difícil para ti
Pero es difícil para mí también
Merezco algo mejor
Pero no me dejes ahora
no me dejes ahora
Ojalá nos hubiéramos quedado solo como amigos
Porque mi corazón roto no se reparará
no quiero empezar de nuevo
con alguien nuevo
Ahora, ¿qué pasa con la confianza
Que yo tenia en ti porque
Apuesto todo a nosotros
Pensé que tú también