Traducción de la letra de la canción Feel - Emelie Hollow

Feel (original)

I don’t understand you when
You say you wanna still be friends
Tell me you love me you miss me
But you don’t wanna be with me
Oh baby what’s you calling for
You didn’t wanna talk before
Tell me who I’m suppose to cry to
When the reason that I cry is you
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Look at all our pictures now
I tak som scissors cut you out
It won’t fit the frame, but I don’t care
Don’t wanna rmember that you were there
Cause I’m still a little bit behind
Yeah, I’m still stuck in that point of time
When we were good, we were happy
I didn’t know you’d already left me
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Bridge:
How could you imagine
That I could fake it
You take your love and expect I could take it
You made your bed is too late to unmake it now
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Oh, oh
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel

(traducción)

no te entiendo cuando
Dices que quieres seguir siendo amigos
Dime que me amas que me extrañas
Pero no quieres estar conmigo
Oh, nena, ¿qué estás pidiendo?
No querías hablar antes
Dime a quién se supone que debo llorar
Cuando la razón por la que lloro eres tú
No puedo perder un sentimiento solo porque tú lo dices
No puedo cortar el cordón solo porque lo sueltas
Sientes lo que sientes, sientes lo que sientes
Así que siente lo que sientes, siente lo que sientes
El que se va es el que está bien
Pero, ¿qué haces cuando te quedas atrás?
Para sentir lo que sientes, siente lo que sientes
Sientes lo que sientes, sientes lo que sientes
Mira todas nuestras fotos ahora
Tomo unas tijeras que te cortan
No encajará en el marco, pero no me importa
No quiero recordar que estuviste allí
Porque todavía estoy un poco atrasado
Sí, todavía estoy atrapado en ese punto del tiempo
Cuando éramos buenos, éramos felices
no sabía que ya me habías dejado
No puedo perder un sentimiento solo porque tú lo dices
No puedo cortar el cordón solo porque lo sueltas
Sientes lo que sientes, sientes lo que sientes
Así que siente lo que sientes, siente lo que sientes
El que se va es el que está bien
Pero, ¿qué haces cuando te quedas atrás?
Para sentir lo que sientes, siente lo que sientes
Sientes lo que sientes, sientes lo que sientes
Puente:
como te imaginas
Que podría fingir
Tomas tu amor y esperas que yo pueda tomarlo
Hiciste tu cama es demasiado tarde para deshacerla ahora
No puedo perder un sentimiento solo porque tú lo dices
No puedo cortar el cordón solo porque lo sueltas
Sientes lo que sientes, sientes lo que sientes
Así que siente lo que sientes, siente lo que sientes
El que se va es el que está bien
Pero, ¿qué haces cuando te quedas atrás?
Para sentir lo que sientes, siente lo que sientes
Sientes lo que sientes, sientes lo que sientes
ay ay
Sientes lo que sientes, sientes lo que sientes
Así que siente lo que sientes, siente lo que sientes
Así que siente lo que sientes, siente lo que sientes