Traducción de la letra de la canción Save Me - Emelie Hollow

Save Me (original)

You don’t even know how I feel
But I’m never giving up on surrender
And as I lay in bed by myself
I know you’re somewhere else
And it kills me inside and out to be stuck
Alone when the night is falling
Oh, how I’m so tortured by silence
All I need is you
So please come save me, oh
Come and sweep me off my feet
Is it too much to ask, do you even care
'Cause you won’t save me, oh
Is it only that I’m afraid
'Cause I’ve come to a point where I start denying
Is it truth or is it so clear
How I’m slowed down by fear
So please come save me, oh
Come and sweep me off my feet
Is it too much to ask, do you even care
'Cause you won’t save me, no
So tell me is this what it’s supposed to feel like, to fall in love
Oh, darkness and light
Why did they make it so easy to feel unbroken
Every time you see his eyes
You won’t save me, no
You won’t sweep me off my feet
I know it’s too much to ask, do you even care
Please come save me, oh
Please come save me, oh
Come and sweep me off my feet
Oh, is it too much to ask, when you don’t even care
'Cause you won’t save me, no
Please come save me, oh

Save Me (traducción)

Ni siquiera sabes cómo me siento
Pero nunca me rendiré en la rendición
Y mientras me acuesto en la cama solo
Sé que estás en otro lugar
Y me mata por dentro y por fuera estar atascado
Solo cuando cae la noche
Oh, cómo estoy tan torturado por el silencio
Eres todo lo que necesito
Así que por favor ven a salvarme, oh
Ven y sácame de mis pies
¿Es mucho pedir? ¿Te importa?
Porque no me salvarás, oh
¿Es solo que tengo miedo?
Porque he llegado a un punto en el que empiezo a negar
es verdad o es tan claro
Cómo me frena el miedo
Así que por favor ven a salvarme, oh
Ven y sácame de mis pies
¿Es mucho pedir? ¿Te importa?
Porque no me salvarás, no
Así que dime, ¿es así como se supone que se debe sentir, enamorarse?
Oh, oscuridad y luz
¿Por qué hicieron que fuera tan fácil sentirse intacto?
Cada vez que ves sus ojos
No me salvarás, no
No me barrerás de mis pies
Sé que es demasiado pedir, ¿te importa?
Por favor, ven a salvarme, oh
Por favor, ven a salvarme, oh
Ven y sácame de mis pies
Oh, ¿es demasiado pedir, cuando ni siquiera te importa?
Porque no me salvarás, no
Por favor, ven a salvarme, oh