| Roc-a-fella once again, yeah
| Roc-a-fella una vez más, sí
|
| What… this is diamonds in da ruff yall, haha
| ¿Qué... esto es diamantes en da ruff yall, jaja
|
| We drop this song, yall didn’t hear us before
| Lanzamos esta canción, no nos escucharon antes
|
| Know what i mean, but
| Sé lo que quiero decir, pero
|
| Yall gonna hear us now
| Todos nos escucharán ahora
|
| Aiyyo,
| Aiyyo,
|
| Rebels my name
| Rebeldes mi nombre
|
| You see me phat farm, tim’s all gemed up Play hero and ninja like a pretzel
| Me ves en una gran granja, Tim está lleno de gemas Juega al héroe y al ninja como un pretzel
|
| You get all bent up Nobodys gonna hold me down
| Te encorvas, nadie me va a sujetar
|
| Nobodys gonna slow me down
| Nadie me va a retrasar
|
| All she be like straw house, nigga and just blow me down
| Todo lo que ella es como una casa de paja, nigga y simplemente me derriba
|
| >from harlem a.k.a. bangladesh, shock 'em down
| >De Harlem, también conocido como Bangladesh, conmocionarlos
|
| Thang thang
| gracias
|
| Make it sound like shitty bang bang
| Haz que suene como mierda bang bang
|
| You still think im gonna choke the opposite of jay-z and jermaine
| Todavía piensas que voy a ahogar lo opuesto a jay-z y jermaine
|
| Except im a rebel, on another level
| Excepto que soy un rebelde, en otro nivel
|
| Where money mean everything
| Donde el dinero significa todo
|
| Talk to me No they aint ready to talk to you
| Háblame No, no están listos para hablar contigo
|
| Im gonna let these cats know man
| Voy a dejar que estos gatos sepan hombre
|
| Yo, listen here
| Oye, escucha aquí
|
| I flow with fo fo guys
| Yo fluyo con fo fo chicos
|
| Haten po po spies
| Haten po po po espías
|
| Relay on movin home grown pies
| Relevo en moviendo pasteles de cosecha propia
|
| Rather dies than to see it Mo’poties
| Prefiero morir que verlo Mo'poties
|
| I see my people shy
| Veo a mi gente timida
|
| They will be knock
| Estarán llamando
|
| Whoever look through that pee holes blind
| Quienquiera que mire a través de esos agujeros de orina ciegos
|
| Smashing everything from the game
| Rompiendo todo desde el juego
|
| To that freak hoes fives
| A ese monstruo de cinco años
|
| Shake life
| Sacudir la vida
|
| Must be crack cause it grows most wise
| Debe ser crack porque crece más sabio
|
| And losers finally quote to see a cat like me, cold shine
| Y los perdedores finalmente citan para ver un gato como yo, brillo frío
|
| Every night up in the down
| Cada noche arriba en el abajo
|
| Just to kill mo’timers
| Solo para matar a los mo'timers
|
| Bout time you let me play
| Ya es hora de que me dejes jugar
|
| Got more game than ea Used to take goldeen trips to pa We need a Now on the way to the top it never stop
| Tengo más juego que ea Solía hacer viajes dorados a pa Necesitamos un Ahora en el camino a la cima nunca se detiene
|
| Catch me in every block with a rock
| Atrápame en cada bloque con una piedra
|
| Eatin my way and its still just cocked
| Comiendo a mi manera y todavía está amartillado
|
| Ready to pop, now whos the fooler
| Listo para explotar, ahora quién es el tonto
|
| Think im uhs cause im cuter
| Creo que soy uhs porque soy más lindo
|
| Be the same on in the cooler with the hole in the midula
| Ser lo mismo en la hielera con el agujero en la midula
|
| I used to take twenties and buddha, to the face
| Yo solía tomar veinte y Buda, a la cara
|
| Till i caught that case with george, on my waist
| Hasta que cogí ese caso con George, en mi cintura
|
| Now b.o.
| Ahora b.o.
|
| Trying to violate if i get a taste
| Tratando de violar si pruebo
|
| Feel me?
| ¿Sienteme?
|
| Im just like you
| Yo soy como tú
|
| Want beef, i’ll bust like you
| Quiero carne, voy a reventar como tú
|
| Need to bust just like you, only trust my crew
| Necesito reventar como tú, solo confía en mi tripulación
|
| Diamonds in da ruff
| Diamantes en da ruff
|
| Aiyyo, whatever you all want to do yall do it, bring it man, dont talk
| Aiyyo, lo que sea que todos quieran hacer, háganlo, tráiganlo, hombre, no hablen
|
| To me, run at me
| Para mí, corre hacia mí
|
| I can see its alot of yall goons
| Puedo ver que son muchos matones
|
| That dont want to see me get no riches
| Eso no quiere verme obtener ninguna riqueza
|
| All im gonna do is rip the shows, get the hoes, and take your bitches
| Todo lo que voy a hacer es romper los programas, conseguir las azadas y llevarme a tus perras
|
| Nigga, you aint gotta like me Front, then you gotta fight me I dont play fair
| Nigga, no tienes que gustarte Front, entonces tienes que pelear conmigo, no juego limpio
|
| I play to win and my crew is like me Im from spanish harlem
| Juego para ganar y mi equipo es como yo Soy de Spanish Harlem
|
| 1st ave. | 1ra avenida |
| to be exact
| para ser exacto
|
| 11−9-9, you niggas gotta problem wit that
| 11-9-9, ustedes niggas tienen problemas con eso
|
| Know from eastend to riverside and fineas dieon
| Conozca desde el extremo este hasta Riverside y Fineas Dieon
|
| Bring the war without the wip like dieon
| Trae la guerra sin el wip como dieon
|
| Im gonna see 'em
| los voy a ver
|
| Im gonna respect something that is important to me Aint nobody you know livin’that ever extorted me My fam i’d die for, cry for, lie for
| Voy a respetar algo que es importante para mí. ¿No hay nadie que conozcas vivo que me haya extorsionado? Mi familia por la que moriría, lloraría, mentiría.
|
| Take a knife in the eye for
| Toma un cuchillo en el ojo por
|
| Nigga, im a suvivour in the bx, rep my lenox
| Nigga, soy un sobreviviente en el bx, representante de mi lenox
|
| To 241st and whiteplains
| A 241st y whiteplains
|
| Smack you like a parker brother
| Golpearte como un hermano parker
|
| Fathers hit your light game
| Los padres golpean tu juego ligero
|
| And i just came in To let yall niggas know
| Y acabo de entrar para que todos los niggas sepan
|
| Bout a diamond in da ruff
| Sobre un diamante en da ruff
|
| And i still need the dough, nigga
| Y todavía necesito la masa, nigga
|
| Nigga jumps across the webs, the wilson, grand jev, metro long, polo
| Nigga salta a través de las redes, el wilson, grand jev, metro long, polo
|
| Grounds, saint knick, manhatten and we run new york
| Grounds, Saint Knick, Manhattan y corremos Nueva York
|
| Yall want to know my style basically
| Todos quieren saber mi estilo básicamente
|
| Im a thorough nigga named b. | Soy un negro completo llamado b. |
| bubblin
| burbujeante
|
| Not that cats you want trouble with
| No es que los gatos con los que quieras tener problemas.
|
| And i demand respect
| y exijo respeto
|
| Change the harlem vet. | Cambia al veterinario de Harlem. |
| from foster, lincoln, whillen projects across
| de foster, lincoln, whileen proyectos en todo
|
| 110th
| 110
|
| To the depth witty, f had the west indies
| Hasta el fondo ingenioso, tenía las Indias Occidentales
|
| Im odin it right so my chicken head dog can rest with me Most cats is unworthy
| Estoy en lo cierto para que mi perro con cabeza de gallina pueda descansar conmigo La mayoría de los gatos no son dignos
|
| And you can find me if you wanted to on 1st ave.
| Y puedes encontrarme si quieres en 1st ave.
|
| In gold tim’s and yankee jersey
| En camiseta dorada de tim y yankee
|
| What what what what (fading) | Qué qué qué qué (desvanecimiento) |