Traducción de la letra de la canción Take No Prisoners - Kosher

Take No Prisoners (original)

People always talking about their problems
And the world just keeps revolving
You’ve gotta know this is gonna end
What won’t kill you will make you stronger and what you want
You’ll get it faster, cause in this game there’s no rules to bed
You wanna be somewhere else
You can’t do anything else
You just wanna be alone, you wanna get out on your own
You’re unacceptable, your out of control
You take no prisoners
Tell me, please tell me something’s wrong when you’re on the street
And you’re own your own, you just don’t let it slide
Now what you wanna do is cover your ears
(cause you’re not gonna like what you’re gonna hear)
It’s gonna blow up every time
All your friends around, blaming them
People holding hands, hating them
You just wanna be alone, you wanna get out on the road
You wanna be somewhere else
You can’t do anything else
You just wanna be alone, you want someone of your own

(traducción)

La gente siempre hablando de sus problemas.
Y el mundo sigue girando
Tienes que saber que esto va a terminar
Lo que no te matará te hará más fuerte y lo que quieras
Lo obtendrás más rápido, porque en este juego no hay reglas para acostarse
Quieres estar en otro lugar
No puedes hacer nada más
Solo quieres estar solo, quieres salir por tu cuenta
Eres inaceptable, estás fuera de control
No tomas prisioneros
Dime, por favor, dime que algo anda mal cuando estás en la calle
Y eres dueño de lo tuyo, simplemente no lo dejes pasar
Ahora lo que quieres hacer es taparte los oídos
(porque no te va a gustar lo que vas a escuchar)
Va a explotar cada vez
Todos tus amigos alrededor, culpándolos
Gente tomados de la mano, odiándolos.
Solo quieres estar solo, quieres salir a la carretera
Quieres estar en otro lugar
No puedes hacer nada más
Solo quieres estar solo, quieres a alguien propio