Traducción de la letra de la canción twin flame - koshi

twin flame (original)

I bet you think I’m out here flirtin' with all of these bitches
But don’t get shit twisted I could, but I’m focused on riches
Feel like I record when I should, just to air out our business
I throw all my problems in a wood, to the stars where I sent it
This shit drastically different
I know it has to happen if I wanna go rags to the riches
Can’t lie I dropped a couple lines about you do you actually listen?
I had no time to write our story, bad time for an ending
Now I’m never sober, I’m so hurt
It was a bad time for an ending
Gave that girl the world and everything that was in it
Honestly I just can’t fall in love with these women
My heart’s on a tightrope, who’s gonna heal it
Just don’t lie upon my fuckin' name, (No, I’m not okay)
And while I was standing in the rain you found new love already
Ending result of having two flames would be the world ablaze
Girl, don’t you come back to my place, I’m hoppin' on a plane
And I just threw away both away both our chains
I knew I wasn’t ready, girl, fuck this LV bracelet and ring
(This shit is broke, yeah)
I don’t want this fuckin' money or fame I want your love already
I been wishin' that shit would change but girl you gone already
I know your tolerance hasn’t changed or you’d be gone already
Girl, I gave you love, presence, and change you in a different lane
Turned to a fuckin' lame, she ain’t no fuckin' artist but she painted a frown
upon my face, yeah
And my brother just overdosed he never calls now
Everybody tellin' me to stop this addy and I should calm down
But I’ma keep on poppin' this adderall 'til I fall down
'Cause I have to make it for 'em I could never let my dogs down

(traducción)

Apuesto a que crees que estoy aquí coqueteando con todas estas perras
Pero no te confundas, podría, pero estoy enfocado en las riquezas
Siento que grabo cuando debería, solo para ventilar nuestro negocio
Tiro todos mis problemas en un bosque, a las estrellas donde lo envié
Esta mierda drásticamente diferente
Sé que tiene que pasar si quiero ir de harapos a la riqueza
No puedo mentir, dejé caer un par de líneas sobre ti, ¿realmente escuchas?
No tuve tiempo de escribir nuestra historia, mal momento para un final
Ahora nunca estoy sobrio, estoy tan herido
Era un mal momento para un final
Le dio a esa chica el mundo y todo lo que había en él
Honestamente, no puedo enamorarme de estas mujeres.
Mi corazón está en la cuerda floja, quién lo va a curar
Simplemente no mientas sobre mi maldito nombre (No, no estoy bien)
Y mientras estaba parado bajo la lluvia ya encontraste un nuevo amor
El resultado final de tener dos llamas sería el mundo en llamas
Chica, no vuelvas a mi casa, estoy subiendo a un avión
Y acabo de tirar nuestras dos cadenas
Sabía que no estaba lista, niña, al diablo con este brazalete y anillo LV
(Esta mierda está rota, sí)
No quiero este maldito dinero o fama, quiero tu amor ya
He estado deseando que esa mierda cambie, pero chica, ya te has ido
Sé que tu tolerancia no ha cambiado o ya te habrías ido
Chica, te di amor, presencia y te cambié en un carril diferente
Se convirtió en una maldita coja, no es una maldita artista, pero pintó un ceño fruncido
en mi cara, sí
Y mi hermano acaba de sufrir una sobredosis, nunca llama ahora
Todo el mundo me dice que detenga este addy y que debería calmarme
Pero voy a seguir explotando este Adderall hasta que me caiga
Porque tengo que hacerlo por ellos Nunca podría defraudar a mis perros