Traducción de la letra de la canción Dragon's Legend - Koto

Dragon's Legend (original)

There are leaders
And those who only wish to follow and be fed
There are strangers with stolen power
And there are reasons that come tomorrow
And is it natures way
For you to run today and be free
Do you want to be a legend
Or a passing footprint on the sands of time
Do you want to be a failure
Or the best example of a man who lived to use his mind —
Imagine what you could be
There are rebels
Who can’t be silenced, they remind us how to see
There are prophets, believing visions
While many others, put trust in science
And there are dreamers who
Must get through, to your soul
Do you want to be a legend
Or a passing footprint on the sands of time
Do you want to be a failure
Or the best example of a man who lived to use his mind —
Imagine what you could be
Imagine what you could be
With that feeling of symmetry
And your eye for beauty
Then you’ve faith in the impossible —
Imagine what you could be
There are lovers
Of skills forgotten
By great people — in their haste
But there is no one
Who knows what you do
That’s the knowledge you should not waste
And teachers point the way
But only you can find the place
Do you want to be a legend
Or a passing footprint on the sands of time
Do you want to be a failure
Or the best example of a man who lived to use his mind —
Imagine what you could be

(traducción)

hay lideres
Y los que solo quieren seguir y ser alimentados
Hay extraños con poder robado
Y hay razones que vienen mañana
Y es la forma natural
Para que corras hoy y seas libre
¿Quieres ser una leyenda?
O una huella pasajera en las arenas del tiempo
quieres ser un fracasado
O el mejor ejemplo de un hombre que vivió para usar su mente:
Imagina lo que podrías ser
hay rebeldes
Quienes no pueden ser silenciados, nos recuerdan cómo ver
Hay profetas, visiones creyentes
Mientras que muchos otros, confían en la ciencia
Y hay soñadores que
Debe pasar, a tu alma
¿Quieres ser una leyenda?
O una huella pasajera en las arenas del tiempo
quieres ser un fracasado
O el mejor ejemplo de un hombre que vivió para usar su mente:
Imagina lo que podrías ser
Imagina lo que podrías ser
Con ese sentimiento de simetría
Y tu ojo para la belleza
Entonces tienes fe en lo imposible:
Imagina lo que podrías ser
hay amantes
De habilidades olvidadas
Por grandes personas, en su prisa
pero no hay nadie
quien sabe lo que haces
Ese es el conocimiento que no debes desperdiciar
Y los maestros señalan el camino
Pero solo tú puedes encontrar el lugar
¿Quieres ser una leyenda?
O una huella pasajera en las arenas del tiempo
quieres ser un fracasado
O el mejor ejemplo de un hombre que vivió para usar su mente:
Imagina lo que podrías ser