| Life makes me scream out tonight
| La vida me hace gritar esta noche
|
| Endless seek for the end
| Búsqueda interminable del final
|
| I wanna lay down and cry
| quiero acostarme y llorar
|
| Like a little child
| Como un niño pequeño
|
| And isn’t it really strange
| ¿Y no es realmente extraño?
|
| When you get your revenge
| Cuando obtienes tu venganza
|
| Even then you don’t smile
| Incluso entonces no sonríes
|
| You know where the end is
| Sabes dónde está el final
|
| But you won’t get there
| Pero no llegarás allí
|
| You know where the end is
| Sabes dónde está el final
|
| But you won’t get there
| Pero no llegarás allí
|
| You know where the end is
| Sabes dónde está el final
|
| But you won’t get there tonight
| Pero no llegarás allí esta noche
|
| You won’t get there tonight (2x)
| No llegarás allí esta noche (2x)
|
| Just wait a second and look me in the eyes
| Solo espera un segundo y mírame a los ojos
|
| It was there forever
| estuvo allí para siempre
|
| You want to hear these words we left unsaid
| Quieres escuchar estas palabras que dejamos sin decir
|
| So you will judge them never
| Así que nunca los juzgarás
|
| I was lost living on the edge
| Estaba perdido viviendo al límite
|
| You found me begging and left me all alone
| Me encontraste mendigando y me dejaste solo
|
| Been ever there? | ¿Alguna vez has estado allí? |
| No, I don’t think you have
| No, no creo que tengas
|
| Cause when it gets hard seems to me you try
| Porque cuando se pone difícil me parece que lo intentas
|
| To touch the hope of lie
| Tocar la esperanza de la mentira
|
| And ease your troubled mind
| Y aliviar tu mente atribulada
|
| It’s time to say goodbye, so wake up
| Es hora de decir adiós, así que despierta
|
| Mate, this is our written fate
| Compañero, este es nuestro destino escrito
|
| I tell you it’s not late
| te digo que no es tarde
|
| You’re yelling, it’s not fake
| Estás gritando, no es falso
|
| And now I say
| Y ahora digo
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| True or lie my dreams are gonna die
| Verdadero o mentira mis sueños van a morir
|
| For you I don’t remember
| Por ti no me acuerdo
|
| Just hear my words, this should be an advice
| Solo escucha mis palabras, esto debería ser un consejo
|
| And watch me drowning later but don’t try
| Y mírame ahogarme más tarde, pero no lo intentes
|
| To touch the hope of lie
| Tocar la esperanza de la mentira
|
| And ease your troubled mind
| Y aliviar tu mente atribulada
|
| It’s time to say goodbye, so wake up
| Es hora de decir adiós, así que despierta
|
| Mate, this is our written fate
| Compañero, este es nuestro destino escrito
|
| I tell you it’s not late
| te digo que no es tarde
|
| You’re yelling, it’s not fake
| Estás gritando, no es falso
|
| And now I say
| Y ahora digo
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| Where we belong (2x)
| Donde pertenecemos (2x)
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| You should be right
| deberías tener razón
|
| This trip is long
| Este viaje es largo
|
| We’re going right
| vamos bien
|
| Where we belong
| Donde pertenecemos
|
| Where we belong (4x) | Donde pertenecemos (4x) |