Traducción de la letra de la canción Complicated - KR

Complicated (original)

Our love is so complicated, complicated
Our love is so complicated, complicated
Let’s start right here
You scratch my back I bite your lips
I ain’t good with relationships
But ever since we met we been rocking since
I want to know just where you came from
(what your name is)
Got a man but now he can’t come
(he on that lame shit)
I used to think about whatever say whatever
Just to get a little closer
I ain’t tripping girl our love is for the vultures
Keep it focused
Start from the ground up (start from the ground up)
Stay coming round?
(I'm scared of love yeah yeah)
You or me, I ain’t noticed
Girl now I’m losing focus
Messing around, running the town
Holding me down
Our love is so complicated, complicated x2
Our love is so complicated
Complicated x6 (yeah yeah yeah)
Let’s start right here
Don’t know how love’s supposed to feel
Girl I’m just trynna keep it real
No lie I thought you knew the deal
I want to know just where you came from
(what your name is)
Got a man but now he can’t come
(he on that lame shit)
I used to think about whatever say whatever
Just to get a little closer
I ain’t tripping girl our love is for the vultures
Keep it focused
Start from the ground up (start from the ground up)
Stay coming round?
(I'm scared of love yeah yeah)
You or me, I ain’t noticed
Girl now I’m losing focus
Messing around, running the town
Holding me down
Our love is so complicated, complicated x2
Our love is so complicated
Complicated x6 (yeah yeah yeah)
You can do better
You can do better
Say you can do better
I’m getting emotional letters
Niggas is hating and women is jealous
You done playing games who you testing?
Baby I got a confession
I think I’m in love now
Me being faithful just gotta be?
Our love is so complicated, complicated x2
Our love is so complicated
Complicated x6 (yeah yeah yeah)

Complicated (traducción)

Nuestro amor es tan complicado, complicado
Nuestro amor es tan complicado, complicado
Comencemos aquí
me rascas la espalda yo te muerdo los labios
No soy bueno con las relaciones
Pero desde que nos conocimos hemos estado rockeando desde
Quiero saber de dónde vienes
(cuál es tu nombre)
Tengo un hombre pero ahora no puede venir
(Él en esa mierda coja)
Solía ​​​​pensar en lo que sea, decir lo que sea
Solo para acercarnos un poco
No estoy tropezando, chica, nuestro amor es por los buitres
Manténgalo enfocado
Empezar desde cero (empezar desde cero)
¿Seguir viniendo?
(Tengo miedo del amor, sí, sí)
tú o yo, no me he dado cuenta
Chica ahora estoy perdiendo el enfoque
Jugando, dirigiendo la ciudad
sosteniéndome abajo
Nuestro amor es tan complicado, complicado x2
Nuestro amor es tan complicado
Complicado x6 (sí, sí, sí)
Comencemos aquí
No sé cómo se supone que debe sentirse el amor
Chica, solo trato de mantenerlo real
No mentira, pensé que sabías el trato
Quiero saber de dónde vienes
(cuál es tu nombre)
Tengo un hombre pero ahora no puede venir
(Él en esa mierda coja)
Solía ​​​​pensar en lo que sea, decir lo que sea
Solo para acercarnos un poco
No estoy tropezando, chica, nuestro amor es por los buitres
Manténgalo enfocado
Empezar desde cero (empezar desde cero)
¿Seguir viniendo?
(Tengo miedo del amor, sí, sí)
tú o yo, no me he dado cuenta
Chica ahora estoy perdiendo el enfoque
Jugando, dirigiendo la ciudad
sosteniéndome abajo
Nuestro amor es tan complicado, complicado x2
Nuestro amor es tan complicado
Complicado x6 (sí, sí, sí)
Puedes hacerlo mejor
Puedes hacerlo mejor
Di que puedes hacerlo mejor
Estoy recibiendo cartas emocionales
Niggas está odiando y las mujeres están celosas
¿Terminaste de jugar a quién probaste?
Cariño, tengo una confesión
Creo que estoy enamorado ahora
¿Yo siendo fiel solo tengo que serlo?
Nuestro amor es tan complicado, complicado x2
Nuestro amor es tan complicado
Complicado x6 (sí, sí, sí)