Traducción de la letra de la canción Maybe It Could Happen - KR

Maybe It Could Happen (original)

Yeah he came he showed love at my last show man
Rap his ass off
Yeah
And back when I was at that TV, we put him on rap fix
Like I was always into what he was doing
And this week he dropped a song that’s more melodic
Oh word?
Its more like a vibe
And I was like, yo, this shits crazy, so I just started tweeting about it
And he just hit me like thank you
I didn’t tweet about it cause I knew I just liked it so I tweeted about it
And then he and I got to talking
And he was like man I see like what’s going on with Bryson and its so inspiring
because it just lets me feel like it could happen
Yeah
Maybe it could happen
Possibilities are everlasting now
Baby it could happen
Maybe happen for me
And you
For me
And you too
For me
And you
For me
And you too
This the same nigga that was an outcast
I been the same nigga since the years past
When I hit the labels they ain’t hit me back
And every time I hitted up a girl she ain’t call me back
This the same nigga yeah I told you once
I never been exposed to the streets but I know the stunts yeah
I’m a grown man now with my father hey (with my father hey girl)
And even though you wasn’t there I’ma have my back stabbed
How you gonna tell me you believed in me?
When its bullshit you feeding me
I was tryna make a name you kept telling me to change and you kept on pleading
me
I was broke sleeping on couches, ghost wrote for niggas then they was acting
I was begging for money shit I was even crouching
Trying to find myself in other peoples houses
Thinking of death man I fucking holla
I wrote their hits didn’t get a dollar
How you gonna shout me and tell me that I’m lit while I’m writing all these
hits and other artists took this shit?
A lot of friends turned fake on me
I lost a girl that meant the world to me
So now I’m here just to tell you my story
And I don’t want you to feel sorry for me
Maybe it could happen
Possibilities are everlasting now
Baby it could happen
Maybe happen for me
And you
For me
And you too
For me
And you
For me
And you too
For me
And you
For me
And you too

(traducción)

Sí, vino, mostró amor en mi último show man
Rap su trasero
sí
Y cuando estaba en ese televisor, lo pusimos en una dosis de rap
Como si siempre me hubiera gustado lo que estaba haciendo.
Y esta semana lanzó una canción que es más melódica.
¿Oh palabra?
Es más como una vibra
Y yo estaba como, yo, esto es una locura, así que comencé a twittear al respecto.
Y él solo me golpeó como gracias
No tuiteé sobre eso porque sabía que simplemente me gustaba, así que tuiteé sobre eso.
Y luego él y yo nos pusimos a hablar
Y él estaba como hombre, veo lo que está pasando con Bryson y es tan inspirador
porque solo me deja sentir que podría pasar
sí
Tal vez podría pasar
Las posibilidades son eternas ahora
Cariño, podría pasar
tal vez me pase a mi
Y tu
Para mi
Y usted también
Para mi
Y tu
Para mi
Y usted también
Este es el mismo negro que era un marginado
He sido el mismo negro desde los años pasados
Cuando golpeo las etiquetas, no me devuelven el golpe
Y cada vez que golpeo a una chica, ella no me devuelve la llamada
Este es el mismo negro, sí, te lo dije una vez
Nunca he estado expuesto a las calles, pero conozco las acrobacias, sí
Soy un hombre adulto ahora con mi padre hey (con mi padre hey girl)
Y aunque no estabas allí, me apuñalarán por la espalda
¿Cómo vas a decirme que creías en mí?
Cuando es una mierda que me alimentas
Estaba tratando de hacer un nombre que me decías que cambiara y seguías suplicando
a mí
Estaba arruinado durmiendo en sofás, Ghost escribió para niggas y luego estaban actuando
Estaba rogando por dinero, mierda, incluso estaba agachado
Tratando de encontrarme en las casas de otras personas
Pensando en el hombre de la muerte, jodidamente holla
Escribí que sus éxitos no obtuvieron un dólar
¿Cómo vas a gritarme y decirme que estoy encendido mientras escribo todo esto?
éxitos y otros artistas tomaron esta mierda?
Muchos amigos se volvieron falsos conmigo
Perdí a una chica que significaba el mundo para mí
Así que ahora estoy aquí solo para contarte mi historia
Y no quiero que sientas pena por mi
Tal vez podría pasar
Las posibilidades son eternas ahora
Cariño, podría pasar
tal vez me pase a mi
Y tu
Para mi
Y usted también
Para mi
Y tu
Para mi
Y usted también
Para mi
Y tu
Para mi
Y usted también