Traducción de la letra de la canción My Brother Said - Kraan

My Brother Said (original)

Yesterday my brother said
There’s no more time for jokes like this
While the friends are killed
By uniformed machines
By millions of wars
And in thousands of cars on the roads in the works
And the streets in the wars
You see there’s no more time
To be in trouble with your mind
You see there’s no more time
To be in trouble with your mind
Right on, brother, it’s right what you said
But it’s hard for me to change my life
Though I know you need my help
It’s hard for me to change the world
'Cause I can’t even change, change my-myself
You see there’s no more time
To be in trouble with each other
You see there’s no more time
To be in trouble with each other and no one in the world

(traducción)

Ayer mi hermano dijo
Ya no hay tiempo para bromas como esta
Mientras los amigos son asesinados
Por máquinas uniformadas
Por millones de guerras
Y en miles de autos en las carreteras en las obras
Y las calles en las guerras
Ves que no hay más tiempo
Estar en problemas con tu mente
Ves que no hay más tiempo
Estar en problemas con tu mente
Bien, hermano, es correcto lo que dijiste
Pero me cuesta cambiar mi vida
Aunque sé que necesitas mi ayuda
Me cuesta cambiar el mundo
Porque ni siquiera puedo cambiar, cambiarme a mí mismo
Ves que no hay más tiempo
Estar en problemas el uno con el otro
Ves que no hay más tiempo
Estar en problemas el uno con el otro y con nadie en el mundo