Traducción de la letra de la canción Wintrup - Kraan

Wintrup (original)

Sittin' in our kitchen
Between dishes, forks and cups
There’s just an empty freezer
There are only empty jugs
On sunday we are hungry
'Cause no one bought some food
We forgot to do it on saturday
When we were fat and felt so good
Should we be so… prudent
To use our heads for the future — by now
Sending in our room of rooms
Between speakers, drums and strings
With only broken drumsticks
Cold absent broken wings
On Sunday we can’t play here
'Cause no one bought a fuse
We forgot to do it on saturday
When we played and found we couldn’t do
Should we be so… prudent
To use our heads for the future — by now
Drivin' in the contract
Is a really lazy car
And the times running faster
And the truck, the stage so far
The Sunday is the wrong day
To reach us dayduring time
We couldn’t get up earlier
'Cause on weekends we don’t sleep so fine

Wintrup (traducción)

Sentado en nuestra cocina
Entre platos, tenedores y tazas
Solo hay un congelador vacío.
Solo hay jarras vacías.
El domingo tenemos hambre
Porque nadie compró algo de comida
Olvidamos hacerlo el sabado
Cuando éramos gordos y nos sentíamos tan bien
¿Deberíamos ser tan... prudentes?
Para usar nuestras cabezas para el futuro a estas alturas
Envío en nuestra sala de salas
Entre parlantes, tambores y cuerdas
Con solo baquetas rotas
Frío ausente alas rotas
El domingo no podemos jugar aquí
Porque nadie compró un fusible
Olvidamos hacerlo el sabado
Cuando jugamos y descubrimos que no podíamos hacer
¿Deberíamos ser tan... prudentes?
Para usar nuestras cabezas para el futuro a estas alturas
Conduciendo en el contrato
es un coche muy perezoso
Y los tiempos corren más rápido
Y el camión, el escenario hasta ahora
El domingo es el día equivocado
Para llegar a nosotros día durante el tiempo
No pudimos levantarnos más temprano
Porque los fines de semana no dormimos tan bien