| there’s time
| hay tiempo
|
| time to obey a devil in my body
| hora de obedecer a un demonio en mi cuerpo
|
| i’m looking forward to the evil
| Estoy deseando que llegue el mal
|
| its image is filling
| su imagen está llenando
|
| all the senses with welfare
| todos los sentidos con bienestar
|
| that’s not right, i know
| eso no está bien, lo sé
|
| but i cannot to hold it back
| pero no puedo contenerlo
|
| time of my integrity has gone
| el tiempo de mi integridad se ha ido
|
| i’ll become
| me convertiré
|
| the executor of the evil affair
| el ejecutor del mal asunto
|
| your parents hate you now
| tus padres te odian ahora
|
| you’re rascal in their eyes
| eres bribón en sus ojos
|
| and you’re still telling lies, lies, lies
| y sigues diciendo mentiras, mentiras, mentiras
|
| your guilt remains
| tu culpa permanece
|
| you’ll never be saved
| nunca serás salvo
|
| not in your grave, in your grave, in your grave
| no en tu tumba, en tu tumba, en tu tumba
|
| no death doesn’t seem to me to be dead enough
| no la muerte no me parece lo suficientemente muerta
|
| no game isn’t false
| ningún juego no es falso
|
| for me enough
| para mi suficiente
|
| chorus:
| coro:
|
| no death, no game, no death, no game
| sin muerte, sin juego, sin muerte, sin juego
|
| lead: martin
| plomo: martín
|
| your parents hate you now
| tus padres te odian ahora
|
| you’re rascal in their eyes
| eres bribón en sus ojos
|
| and you’re still telling lies, lies, lies
| y sigues diciendo mentiras, mentiras, mentiras
|
| your guilt remains
| tu culpa permanece
|
| you’ll never be saved
| nunca serás salvo
|
| not in your grave, in your grave, in your grave | no en tu tumba, en tu tumba, en tu tumba |