Traducción de la letra de la canción Аз есьм огонь! - Крада

Аз есьм огонь! (original)

Жги сердце ярый Крес,
Да не угасай перед тьмой.
Пожаром из искр, из ветра бурь возродись!
Железом трёх миров, пусти зловонную кровь.
На капище духа, внимая слову слов!
Аз Есьм Огонь!
Да стальными орлами в высь,
Да вороньей стаей в небо!
Пепла, взамен твердыни
Гниющей тысячу лет во лжи!
Кровь убитых рукой врага,
Наполняла гневны очи.
Отче!
дай испить
Новых времён живой исток.
Мешок кровавый обрати в огонь,
Пей чашу прави, крепни дух твой!
Услышь дыхание струн серебра!
В очах великого Бога Крес,
В бороде свет жгучих молний
В расвет откровением от крови от Огня
Вдохни слова молот!
Флейта зовущая морока праха,
Крови воржьей потоки на наши мечи!
И вновь среди скорби разрушенных капищ,
Я слышу, песнь и разгневанной хортицы вой.
Аз Есьм Огонь!
Даждьбоже светлый боже,
Славен твой лик светозарный.
Услышь нас прадед Солнце
Указуй нам путь своим светом янтарным.
Даждьбог, озари нас пламенем ярым
Согрей своих внуков славянских.
Чтобы в битвах множили мы веру предков!
Огне яре!
Огне славе!
В сердце яром буди с нами!

Аз есьм огонь! (traducción)

Quema el corazón del ardiente Cres,
No te desvanezcas ante la oscuridad.
Por el fuego de las chispas, del viento de las tormentas, ¡renace!
Con el hierro de los tres mundos, deja salir sangre fétida.
¡En el templo del espíritu, escuchando la palabra de las palabras!
¡Soy fuego!
Sí, águilas de acero en el cielo,
¡Sí, una bandada de cuervos al cielo!
Cenizas en lugar de fortalezas
¡Pudriéndote en mentiras durante mil años!
la sangre de los muertos por mano del enemigo,
Ojos llenos de ira.
¡Padre!
déjame beber
Nuevos tiempos fuente viva.
Convierte la maldita bolsa en fuego,
¡Bebe la copa adecuada, fortalece tu espíritu!
¡Escucha el aliento de las cuerdas de plata!
A los ojos del gran Dios Cres,
En la barba la luz del relámpago ardiente
Al amanecer por revelación de la sangre del Fuego
¡Respira las palabras martillo!
Flauta llamando neblina de polvo,
¡La sangre hexadecimal brota de nuestras espadas!
Y de nuevo, entre el dolor de los templos destruidos,
Escucho la canción y el aullido de un Khorty enojado.
¡Soy fuego!
Dios, Dios brillante,
Glorioso es tu rostro radiante.
Escúchanos bisabuelo Sun
Muéstranos el camino con tu luz ámbar.
Dazhdbog, ilumínanos con una llama de fuego
Caliente a sus nietos eslavos.
¡Para que en las batallas multipliquemos la fe de nuestros antepasados!
¡Rabia de fuego!
¡Gloria de fuego!
¡Quédate con nosotros en tu corazón!