
Fecha de emisión: 28.08.2019
Idioma de la canción: idioma ruso
Аз есьм огонь!(original) |
Жги сердце ярый Крес, |
Да не угасай перед тьмой. |
Пожаром из искр, из ветра бурь возродись! |
Железом трёх миров, пусти зловонную кровь. |
На капище духа, внимая слову слов! |
Аз Есьм Огонь! |
Да стальными орлами в высь, |
Да вороньей стаей в небо! |
Пепла, взамен твердыни |
Гниющей тысячу лет во лжи! |
Кровь убитых рукой врага, |
Наполняла гневны очи. |
Отче! |
дай испить |
Новых времён живой исток. |
Мешок кровавый обрати в огонь, |
Пей чашу прави, крепни дух твой! |
Услышь дыхание струн серебра! |
В очах великого Бога Крес, |
В бороде свет жгучих молний |
В расвет откровением от крови от Огня |
Вдохни слова молот! |
Флейта зовущая морока праха, |
Крови воржьей потоки на наши мечи! |
И вновь среди скорби разрушенных капищ, |
Я слышу, песнь и разгневанной хортицы вой. |
Аз Есьм Огонь! |
Даждьбоже светлый боже, |
Славен твой лик светозарный. |
Услышь нас прадед Солнце |
Указуй нам путь своим светом янтарным. |
Даждьбог, озари нас пламенем ярым |
Согрей своих внуков славянских. |
Чтобы в битвах множили мы веру предков! |
Огне яре! |
Огне славе! |
В сердце яром буди с нами! |
(traducción) |
Quema el corazón del ardiente Cres, |
No te desvanezcas ante la oscuridad. |
Por el fuego de las chispas, del viento de las tormentas, ¡renace! |
Con el hierro de los tres mundos, deja salir sangre fétida. |
¡En el templo del espíritu, escuchando la palabra de las palabras! |
¡Soy fuego! |
Sí, águilas de acero en el cielo, |
¡Sí, una bandada de cuervos al cielo! |
Cenizas en lugar de fortalezas |
¡Pudriéndote en mentiras durante mil años! |
la sangre de los muertos por mano del enemigo, |
Ojos llenos de ira. |
¡Padre! |
déjame beber |
Nuevos tiempos fuente viva. |
Convierte la maldita bolsa en fuego, |
¡Bebe la copa adecuada, fortalece tu espíritu! |
¡Escucha el aliento de las cuerdas de plata! |
A los ojos del gran Dios Cres, |
En la barba la luz del relámpago ardiente |
Al amanecer por revelación de la sangre del Fuego |
¡Respira las palabras martillo! |
Flauta llamando neblina de polvo, |
¡La sangre hexadecimal brota de nuestras espadas! |
Y de nuevo, entre el dolor de los templos destruidos, |
Escucho la canción y el aullido de un Khorty enojado. |
¡Soy fuego! |
Dios, Dios brillante, |
Glorioso es tu rostro radiante. |
Escúchanos bisabuelo Sun |
Muéstranos el camino con tu luz ámbar. |
Dazhdbog, ilumínanos con una llama de fuego |
Caliente a sus nietos eslavos. |
¡Para que en las batallas multipliquemos la fe de nuestros antepasados! |
¡Rabia de fuego! |
¡Gloria de fuego! |
¡Quédate con nosotros en tu corazón! |