| Бранью мечей, бременем славы,
| La batalla de espadas, la carga de la gloria,
|
| Вихрями рьяными битв.
| Torbellinos de celosas batallas.
|
| Серыми стаями жадных убийц,
| Bandadas grises de asesinos codiciosos
|
| Гневом Владык!
| ¡Ira de los Señores!
|
| Тысячи рук, сжимающих копья,
| Miles de manos agarrando lanzas
|
| В небо направлены вновь!
| De nuevo enviado al cielo!
|
| Гордостью, честью, доблестью их
| Orgullo, honor, valor de sus
|
| Сильна моя кровь!
| ¡Mi sangre es fuerte!
|
| Сильна моя кровь!
| ¡Mi sangre es fuerte!
|
| Истиной Прави!
| ¡Regla de la verdad!
|
| Отрекаюсь я, от лживых слов, иуд,
| Renuncio a las palabras falsas, Judas,
|
| Крестов, щенячьих радостей,
| Cruces, alegrías de cachorros,
|
| С бельмом на оке, трусости змеи,
| Con una espina en el ojo, cobardía de serpiente,
|
| Земного тления пустоты, бесполезных жизней!
| ¡Decadencia terrenal de vacío, vidas inútiles!
|
| Бараньих трупов! | ¡Cadáveres de cordero! |
| Помойных ям!
| ¡Pozos de basura!
|
| Где проливалась кровь героев,
| Donde se derramó la sangre de los héroes,
|
| Быть трусливым псом- позор!
| ¡Ser un perro cobarde es una vergüenza!
|
| Кулак непокоренных на врага,
| Puño de los invictos contra el enemigo,
|
| Да в небо ясный взор!
| ¡Sí, una mirada clara al cielo!
|
| Род переносчиков чумы,
| El género de los portadores de la peste.
|
| Под звуки флейты- в Хель!
| Al son de una flauta, ¡a Hel!
|
| С дыханием Громобога,
| Con el aliento de Thundergod,
|
| Вечный лед и лютая метель.
| Hielo eterno y una ventisca feroz.
|
| Израненный, подлыми укусами,
| Herido, por viles mordeduras,
|
| Картавых тварей, месть свою готовь!
| Burr criaturas, ¡preparad vuestra venganza!
|
| Смотрящий вдаль, пречистым сердцем узри!
| ¡Mirando a lo lejos, mira con un corazón puro!
|
| По небосводу огненно — рдяной рекою — Велесова Кровь!!! | A través del firmamento ardiente - río rojo - Sangre de Veles !!! |