Traducción de la letra de la canción Fear Not - Kristene DiMarco

Fear Not (original)

When life piles up and you’re feeling overcome
Stand still and believe, I won’t let you drown
When a cry’s in your throat, watching all the waves below
Lift your eyes to the sky and trust that I won’t pass you by
Fear not
If I could say it any louder, I would
Fear not
If I could say it any louder, I would
Let me show you what I see
You can’t dream too big for Me
So get up, get on your way
We’ve got things to do today
Fear not
If I could say it any louder, I would
Fear not
If I could say it any louder, I would
(I would, yeah, I would, yeah)
Remember all I told you, remember all I said
When the questions start arising, keep your eyes fixed straight ahead
Hold on tightly to the promise, hold firmly to the truth
That I love you, oh I love you
Fear not
If I could say it any louder, I would
Fear not
If I could say it any louder, I would
(I would, yeah, I would, yeah)
Fear not
If I could shout it any louder, I would
Fear not
If I could shout it any louder, I would
(I would, yeah, I would, yeah)

(traducción)

Cuando la vida se acumula y te sientes abrumado
Quédate quieto y cree, no dejaré que te ahogues
Cuando hay un grito en tu garganta, mirando todas las olas debajo
Alza tus ojos al cielo y confía en que no pasaré de largo
No temáis
Si pudiera decirlo más alto, lo haría
No temáis
Si pudiera decirlo más alto, lo haría
Déjame mostrarte lo que veo
No puedes soñar demasiado grande para mí
Así que levántate, sigue tu camino
Tenemos cosas que hacer hoy
No temáis
Si pudiera decirlo más alto, lo haría
No temáis
Si pudiera decirlo más alto, lo haría
(Lo haría, sí, lo haría, sí)
Recuerda todo lo que te dije, recuerda todo lo que dije
Cuando empiecen a surgir las preguntas, mantén la vista fija al frente.
Aférrate fuerte a la promesa, aférrate firmemente a la verdad
Que te amo, ay te amo
No temáis
Si pudiera decirlo más alto, lo haría
No temáis
Si pudiera decirlo más alto, lo haría
(Lo haría, sí, lo haría, sí)
No temáis
Si pudiera gritarlo más fuerte, lo haría
No temáis
Si pudiera gritarlo más fuerte, lo haría
(Lo haría, sí, lo haría, sí)