Traducción de la letra de la canción Clubland - Kristine W, Junior Vasquez

Clubland (original)

The base hums beneath your feet
Hurry up and grab a groove
It pulls you out your shoes
Hey DJ, play my song
Everybody’s gonna sing along
Let it out, blow it strong
You got to blow your own horn
Frankfurt and Hollywood
They own the underground like they should
Dance, Jungle, House and Trance
You got to blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
You want to blow your own horn
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn
Feel the sweat from the body heat
Hmm, every weekend you retreat
Gather one and gather all
Go ahead and blow your own horn
Brush the sleep back from your eyes
Every night’s a big surprise
We’re going to greet the morning skies
It’s a show let it go
Every night you re-invent
What you really want to be
He’s a she but we all agree
It’s a party, blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
You want to blow your own horn
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn
You got to blow your own horn
You wanna blow, you wanna blow your own horn
Every night you re-invent
What you really want to be
He’s a she but we all agree
It’s a party, blow your own horn
You got to blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn

Clubland (traducción)

La base zumba bajo tus pies
Date prisa y toma un ritmo
Te saca los zapatos
Hey DJ, pon mi canción
Todo el mundo va a cantar
Déjalo salir, sopla fuerte
Tienes que soplar tu propio cuerno
Fráncfort y Hollywood
Son dueños del subsuelo como deberían
Danza, Jungla, House y Trance
Tienes que soplar tu propio cuerno
Abajo en Clubland
Subterráneo en Clubland
Quieres tocar tu propio cuerno
Está vivo en Clubland
Y nunca muere en Clubland
Tienes que soplar tu propio cuerno
Siente el sudor del calor del cuerpo
Hmm, cada fin de semana te retiras
Reúna uno y reúna todos
Adelante, haz sonar tu propia bocina
Cepilla el sueño de tus ojos
Cada noche es una gran sorpresa
Vamos a saludar a los cielos de la mañana
Es un espectáculo déjalo ir
Cada noche te reinventas
lo que realmente quieres ser
Él es ella, pero todos estamos de acuerdo.
Es una fiesta, toca tu propia bocina
Abajo en Clubland
Subterráneo en Clubland
Quieres tocar tu propio cuerno
Está vivo en Clubland
Y nunca muere en Clubland
Tienes que soplar tu propio cuerno
Tienes que soplar tu propio cuerno
Quieres soplar, quieres soplar tu propio cuerno
Cada noche te reinventas
lo que realmente quieres ser
Él es ella, pero todos estamos de acuerdo.
Es una fiesta, toca tu propia bocina
Tienes que soplar tu propio cuerno
Abajo en Clubland
Subterráneo en Clubland
Está vivo en Clubland
Y nunca muere en Clubland
Tienes que soplar tu propio cuerno