Traducción de la letra de la canción Stone into Flesh - Kroh

Stone into Flesh (original)

My blood flows in sobs,
The way the fountain overflows.
But there’s no wound,
And he cries as it goes.
It covers all living things
And keeps them all well fed.
It turns stone into flesh
As it covers the world red.
The dead lie laughing as I drink
The needles in my happy eyes,
Like sin in holy water fonts,
I feel their tortured howling rise.
My blood is my bones,
The way a mountain’s overthrown,
But there’s no wound,
My own skin, not my bones.
They dead they bow before they drink,
The seed is sown before my eyes.
Like sin in holy water font,
My undead is a surprise.
My blood is my bones,
The way a mountain’s overthrown,
But there’s no wound,
My own skin, not my bones.
Flooding lakes of blood is where all your sorrows sink.
What haunts the heart brings my sacred blood
For all the whores to drink.
One crimson tide and scarlet wave offering short supply
What haunts the heart boils the sacred blood,
As I begin to drown.
My blood flows in sobs,
The way the mountain’s overthrown.
But there’s no wound,
And she cries as she goes.
It covers all living things
And keeps them all well fed,
It turns stone into flesh
As it covers the world red.
The dead lie laughing as I sink,
The seed is sown before my eyes.
Like sin in holy water fonts,
I feel their tortured howling rise.
My blood is in my bones.
The way the mountain’s overthrown.
But there’s no wound.
My own skin, not my bones.
Ave!
Ave!
Ave!
Ave!

(traducción)

Mi sangre fluye en sollozos,
La forma en que la fuente se desborda.
pero no hay herida,
Y llora mientras avanza.
Cubre todos los seres vivos.
Y los mantiene a todos bien alimentados.
Convierte la piedra en carne
Como cubre el mundo de rojo.
Los muertos yacen riéndose mientras yo bebo
Las agujas en mis ojos felices,
como el pecado en las fuentes de agua bendita,
Siento cómo se elevan sus aullidos torturados.
Mi sangre son mis huesos,
La forma en que una montaña es derribada,
pero no hay herida,
Mi propia piel, no mis huesos.
Muertos se inclinan antes de beber,
La semilla está sembrada ante mis ojos.
como el pecado en la fuente de agua bendita,
Mi no-muerto es una sorpresa.
Mi sangre son mis huesos,
La forma en que una montaña es derribada,
pero no hay herida,
Mi propia piel, no mis huesos.
Inundando lagos de sangre es donde se hunden todas tus penas.
Lo que persigue el corazón trae mi sangre sagrada
Para que beban todas las putas.
Una marea carmesí y una ola escarlata que ofrecen escasez
Lo que acecha al corazón hierve la sangre sagrada,
Mientras empiezo a ahogarme.
Mi sangre fluye en sollozos,
La forma en que la montaña es derribada.
pero no hay herida,
Y ella llora mientras se va.
Cubre todos los seres vivos.
y los mantiene a todos bien alimentados,
Convierte la piedra en carne
Como cubre el mundo de rojo.
Los muertos yacen riendo mientras me hundo,
La semilla está sembrada ante mis ojos.
como el pecado en las fuentes de agua bendita,
Siento cómo se elevan sus aullidos torturados.
Mi sangre está en mis huesos.
La forma en que la montaña es derribada.
Pero no hay herida.
Mi propia piel, no mis huesos.
¡Cra!
¡Cra!
¡Cra!
¡Cra!