Traducción de la letra de la canción Sting - Krome

Sting (original)

Dont know why I thought you’d save the day
cause if anything, you were always meant to walk away
(away)
And i dont know what we’re fighting for, cause its not what I want anymore
Dont know why I thought you’d save the day (the day)
But I never loved you anyway, I just wanted who you promised you could be
I wanna feel the sting of the real thing
Set off a false alarm when I was in your arms
And when you left last night I did my best to cry
But I never felt that sting, Still waiting on the real thing
Baby you dont owe a thing to me anymore
Now I got a reason to beleive in waiting for
Trust i never need to read, Someone who tells me everything
But honey you could never be there for me (for me)
Cause you never loved me anyway
You just wanted who you got to be with me
And now i wanna feel the sting of the real thing
Set off a false alarm when i was in your arms
And when you left last night I did my best to cry
but i never felt that sting, still waiting on the real thing
I thought it was more then what it was
You swore we would never come undone
I’ll wait a lifetime if forever is what it takes for something real
Still waiting to feel that sting of the real thing
Set off a false alarm when i was in your arms
And when you left last night I did my best to cry
But i never felt that sting, still waiting on the real thing
Still waiting on the real thing
Im waiting, Im waiting, Still waiting
ohh ohh
Im waiting, Still waiting
Waiting on the real thing
(end)

(traducción)

No sé por qué pensé que salvarías el día
porque en todo caso, siempre tuviste la intención de alejarte
(lejos)
Y no sé por qué estamos luchando, porque ya no es lo que quiero
No sé por qué pensé que salvarías el día (el día)
Pero nunca te amé de todos modos, solo quería quien prometiste que podrías ser
Quiero sentir el aguijón de lo real
Encendí una falsa alarma cuando estaba en tus brazos
Y cuando te fuiste anoche hice todo lo posible por llorar
Pero nunca sentí ese aguijón, sigo esperando lo real
Cariño, ya no me debes nada
Ahora tengo una razón para creer en esperar
Confía en que nunca necesito leer, alguien que me lo cuente todo
Pero cariño, nunca podrías estar ahí para mí (para mí)
Porque nunca me amaste de todos modos
Solo querías quién eras para estar conmigo
Y ahora quiero sentir el aguijón de lo real
Activar una falsa alarma cuando estaba en tus brazos
Y cuando te fuiste anoche hice todo lo posible por llorar
pero nunca sentí ese aguijón, sigo esperando lo real
Pensé que era más de lo que era
Juraste que nunca nos desharíamos
Esperaré toda la vida si para siempre es lo que se necesita para algo real
Todavía esperando sentir ese aguijón de lo real
Activar una falsa alarma cuando estaba en tus brazos
Y cuando te fuiste anoche hice todo lo posible por llorar
Pero nunca sentí ese aguijón, sigo esperando lo real
Todavía esperando en la cosa real
Estoy esperando, estoy esperando, sigo esperando
ohh ohh
Estoy esperando, sigo esperando
Esperando en lo real
(fin)