Traducción de la letra de la canción Phony -

Phony (original)

They’re so phony, phony, phony phony
Got all those riches, they don’t
Own me, own me, own me, own me
You an ivy league, but you don’t
Know me, know me, know me, know me now
Just fakers wearin' crowns
You’re never gonna bring me down
Watch me now
Gives me the creeps, it could be me
Maybe I’m jealous
Call me a cynic, ain’t tryna spin it
Just overzealous
I ain’t buyin' the shit they sell us
I ain’t drinkin' the lies they tell us
Won’t make a scene, 'tween you and me
It’s just not my thing
They play pretend until the end
They’re so phony, phony, phony phony
Got all those riches, they don’t
Own me, own me, own me, own me
You an ivy league, but you don’t
Know me, know me, know me, know me now
Just fakers wearin' crowns
You’re never gonna bring me down
Watch me now
Lie through their teeth, hypocrisy
The way that they work it
March in a line, dressed to the nines
Throwin' back Percocet
Under their disguises, afraid of what they’re hidin'
Gives me the creeps, so make-believe
It’s just not my thing
They play pretend until the end
They’re so phony, phony, phony phony
Got all those riches, they don’t
Own me, own me, own me, own me
You an ivy league, but you don’t
Know me, know me, know me, know me now
Just fakers wearin' crowns
You’re never gonna bring me down
Watch me now
So, so phony
So, so phony
So, so phony
So, so phony
You’re never gonna bring me down
Watch me now
They play pretend until the end
Play pretend until the end
They’re so phony, phony, phony phony
Got all those riches, they don’t
Own me, own me, own me, own me
You an ivy league, but you don’t
Know me, know me, know me, know me now
Just fakers wearin' crowns
You’re never gonna bring me down
Watch me now
So, so phony
So, so phony
So, so phony
So, so phony
You’re never gonna bring me down
Watch me now

(traducción)

Son tan falsos, falsos, falsos falsos
Tengo todas esas riquezas, no
Poseeme, poseeme, poseeme, poseeme
Eres una liga de hiedra, pero no
Conóceme, conóceme, conóceme, conóceme ahora
Solo farsantes usando coronas
Nunca me vas a derribar
Mírame ahora
Me da escalofríos, podría ser yo
tal vez estoy celoso
Llámame cínico, no estoy tratando de hacerlo girar
simplemente demasiado entusiasta
No estoy comprando la mierda que nos venden
No estoy bebiendo las mentiras que nos dicen
No haré una escena, entre tú y yo
simplemente no es lo mio
Juegan a fingir hasta el final.
Son tan falsos, falsos, falsos falsos
Tengo todas esas riquezas, no
Poseeme, poseeme, poseeme, poseeme
Eres una liga de hiedra, pero no
Conóceme, conóceme, conóceme, conóceme ahora
Solo farsantes usando coronas
Nunca me vas a derribar
Mírame ahora
Mienten entre dientes, hipocresía
La forma en que lo trabajan
Marchar en línea, vestidos de punta en blanco
Tirando hacia atrás Percocet
Bajo sus disfraces, temerosos de lo que están escondiendo
Me da escalofríos, así que finge
simplemente no es lo mio
Juegan a fingir hasta el final.
Son tan falsos, falsos, falsos falsos
Tengo todas esas riquezas, no
Poseeme, poseeme, poseeme, poseeme
Eres una liga de hiedra, pero no
Conóceme, conóceme, conóceme, conóceme ahora
Solo farsantes usando coronas
Nunca me vas a derribar
Mírame ahora
tan falso
tan falso
tan falso
tan falso
Nunca me vas a derribar
Mírame ahora
Juegan a fingir hasta el final.
Juega a fingir hasta el final
Son tan falsos, falsos, falsos falsos
Tengo todas esas riquezas, no
Poseeme, poseeme, poseeme, poseeme
Eres una liga de hiedra, pero no
Conóceme, conóceme, conóceme, conóceme ahora
Solo farsantes usando coronas
Nunca me vas a derribar
Mírame ahora
tan falso
tan falso
tan falso
tan falso
Nunca me vas a derribar
Mírame ahora