Traducción de la letra de la canción Cut Into Me - Krum Bums

Cut Into Me (original)

They say its up to me
They say its up to you
They say a bunch of shit
When its hell they put you through
Death on TV, death on the streets
Its death you’ve got to pray for
If you want any peace
They cut into me,
They cut into you,
They throw it away
(Nothing you can do)
They cut into me
Oh, Ritalin’s the heroin of bratty little kids
The bums on the street want more than you can give
So dance on broken glass
And drink straight from the fire
Forget what you know
Oh, shoot what gets you higher
I get up and I see all the ugly things in this world
Don’t think I can take it
Look at your TV, it’s controlled reality
All this fucking shit, It cuts into me

(traducción)

Dicen que depende de mí
Dicen que depende de ti
Dicen un montón de mierda
Cuando es un infierno te hacen pasar
Muerte en la TV, muerte en las calles
Es la muerte por la que tienes que rezar
Si quieres algo de paz
me cortan,
Te cortan,
lo tiran
(Nada que puedas hacer)
me cortaron
Oh, Ritalin es la heroína de los niños malcriados
Los vagabundos de la calle quieren más de lo que puedes dar
Así que baila sobre vidrios rotos
Y beber directamente del fuego
olvida lo que sabes
Oh, dispara lo que te eleva
Me levanto y veo todas las cosas feas de este mundo
No creo que pueda soportarlo
Mira tu televisor, es realidad controlada
Toda esta jodida mierda, me corta