Traducción de la letra de la canción Forsaken - Krum Bums

Forsaken (original)

Tell me more lies, so I can understand
If I didn’t see it then it never happened
Wrapped up in red tape
Trail of tears
And the holocaust was a fantasy full of leprechauns
And no, no, no, life’s great
With eyes sewn shut, believe anything
With eyes wide open, stare into nothing
We’re fed their lies in our obese world
And fear a boogeyman and his bullet shells
He’s hiding out inside them caves
So Mr. President, thanks a bunch for your words of peace
I know they mean so much
You’re fucking full of shit
Our lives have been forsaken
Not for truth, or justice, or any kind of peace
Our lives have been forsaken
For no other reason than greed
Tomorrow may be the day that we die
Tonight is the night that we rise
We’re singing songs of hope
All the death and the hate that we see
Is taught from those that were taught to believe
They only want one thing
Our Live Have Been Forsaken

Forsaken (traducción)

Dime más mentiras, para que pueda entender
Si no lo vi, nunca sucedió
Envuelto en burocracia
Camino de las lágrimas
Y el holocausto fue una fantasía llena de duendes
Y no, no, no, la vida es genial
Con los ojos cosidos, cree cualquier cosa
Con los ojos bien abiertos, mira a la nada
Estamos alimentados con sus mentiras en nuestro mundo obeso
Y temer a un hombre del saco y sus casquillos de bala
Se está escondiendo dentro de esas cuevas.
Entonces, señor presidente, muchas gracias por sus palabras de paz.
Sé que significan mucho
Estás jodidamente lleno de mierda
Nuestras vidas han sido abandonadas
Ni por la verdad, ni por la justicia, ni por ningún tipo de paz
Nuestras vidas han sido abandonadas
Sin otra razón que la codicia
Mañana puede ser el día en que muramos
Esta noche es la noche en que nos levantamos
Estamos cantando canciones de esperanza
Toda la muerte y el odio que vemos
Es enseñado por aquellos a quienes se les enseñó a creer
solo quieren una cosa
Nuestra vida ha sido abandonada