Traducción de la letra de la canción All I want for Christmas isn't you - KSENIA

All I want for Christmas isn't you (original)

1. it's the most wonderful time of the year
It’s been 2 weeks without you my dear
I gotta say I’m kinda glad that you’re not here
Cuz you’re not who you pretend to be
And darling i hope you get therapy
All of your toxic ways
Are no good for me
I put you up on a pedestal
Made myself available
I gave you credit for some qualities you didn’t have
And maybe it’s lonely like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
2.Yeah I’ve been so nice but I switched
Now thanks to you
I’m finally reading that book
About how to be more of a bitch
I’ll probably never forget
That night when we had plans
And now you almost hooked with one my friends
And Maybe it’s better like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
Bridge:
Not gonna lie there were some pretty good times that we had
Doesn’t really matter cuz the good don’t outweigh the bad
Seems like all you really good for is making me sad
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You

(traducción)

1. es la época más maravillosa del año
Han pasado 2 semanas sin ti mi querido
Tengo que decir que estoy un poco contento de que no estés aquí
Porque no eres quien pretendes ser
Y cariño, espero que recibas terapia
Todas tus formas tóxicas
no son buenos para mi
te puse en un pedestal
Me puse a disposición
Te di crédito por algunas cualidades que no tenías
Y tal vez es solitario así
Pero al menos estoy consiguiendo mi deseo
Porque todo lo que quiero para Navidad no eres tú
Este adiós está tan atrasado
No me necesitas ningún regalo porque he terminado
Y espero que Santa me traiga a alguien nuevo
Porque todo lo que quiero para Navidad no eres tú
2. Sí, he sido muy amable, pero cambié
Ahora gracias a ti
por fin estoy leyendo ese libro
Sobre cómo ser más una perra
probablemente nunca olvidaré
Esa noche cuando teníamos planes
Y ahora casi te enganchas con uno de mis amigos
Y tal vez es mejor así
Pero al menos estoy consiguiendo mi deseo
Porque todo lo que quiero para Navidad no eres tú
Este adiós está tan atrasado
No me necesitas ningún regalo porque he terminado
Y espero que Santa me traiga a alguien nuevo
Porque todo lo que quiero para Navidad no eres tú
Puente:
No voy a mentir, hubo algunos momentos muy buenos que tuvimos
Realmente no importa porque lo bueno no pesa más que lo malo
Parece que todo lo que realmente haces bien es ponerme triste
Porque todo lo que quiero para Navidad no eres tú
Este adiós está tan atrasado
No me necesitas ningún regalo porque he terminado
Y espero que Santa me traiga a alguien nuevo
Porque todo lo que quiero para Navidad no eres tú