Traducción de la letra de la canción Дай слово - Ксения Мартелли

Дай слово (original)

Дожди где-то
Забыли про лето,
Ты меня ждёшь,
Я тебя — нет.
Какие секреты,
Встречаешь рассветы,
Просто один —
Вот и ответ.
Дай слово мне своё,
Что б не произошло,
В сердце я твоём останусь
И, может быть, тогда
Раз и навсегда
Сомневаться перестану.
Дай слово мне своё,
Что б не произошло,
В сердце я твоём останусь
И, может быть, тогда
Раз и навсегда
Сомневаться перестану.
Ты, наверное,
Помнишь то время,
Когда я была
Рядом с тобой.
Растворилась неимоверно
Моя любовь и твой покой.
Дай слово мне своё,
Что б не произошло,
В сердце я твоём останусь
И, может быть, тогда
Раз и навсегда
Сомневаться перестану.
Дай слово мне своё,
Что б не произошло,
В сердце я твоём останусь
И, может быть, тогда
Раз и навсегда
Сомневаться перестану.
Дай слово мне своё,
Что б не произошло,
В сердце я твоём останусь
И, может быть, тогда
Раз и навсегда
Сомневаться перестану.
Дай слово мне своё,
Что б не произошло,
В сердце я твоём останусь
И, может быть, тогда
Раз и навсегда
Сомневаться перестану.
Дай слово мне своё,
Что б не произошло,
В сердце я твоём останусь
И, может быть, тогда
Раз и навсегда
Сомневаться перестану.
Дай слово мне своё,
Что б не произошло,
В сердце я твоём останусь
И, может быть, тогда
Раз и навсегда
Сомневаться перестану.

(traducción)

lluvia en alguna parte
se olvidó del verano
Me estás esperando,
Pero yo no.
que secretos
Conoce el amanecer
Solo uno -
Aquí está la respuesta.
dame tu palabra
Pase lo que pase
En tu corazón me quedaré
y tal vez entonces
Una vez y para siempre
Dejaré de dudar.
dame tu palabra
Pase lo que pase
En tu corazón me quedaré
y tal vez entonces
Una vez y para siempre
Dejaré de dudar.
Probablemente,
¿Recuerdas esa vez?
cuando estaba
A tu lado.
disuelto increíblemente
Mi amor y tu paz.
dame tu palabra
Pase lo que pase
En tu corazón me quedaré
y tal vez entonces
Una vez y para siempre
Dejaré de dudar.
dame tu palabra
Pase lo que pase
En tu corazón me quedaré
y tal vez entonces
Una vez y para siempre
Dejaré de dudar.
dame tu palabra
Pase lo que pase
En tu corazón me quedaré
y tal vez entonces
Una vez y para siempre
Dejaré de dudar.
dame tu palabra
Pase lo que pase
En tu corazón me quedaré
y tal vez entonces
Una vez y para siempre
Dejaré de dudar.
dame tu palabra
Pase lo que pase
En tu corazón me quedaré
y tal vez entonces
Una vez y para siempre
Dejaré de dudar.
dame tu palabra
Pase lo que pase
En tu corazón me quedaré
y tal vez entonces
Una vez y para siempre
Dejaré de dudar.